1 00:01:04,482 --> 00:01:07,526 anjing anda comel! 2 00:01:07,651 --> 00:01:10,279 Betul ke? Adakah anda mendengar itu, Poochy-poo? 3 00:01:10,446 --> 00:01:15,701 "Poochy-poo"? Nama dia comel juga! 4 00:01:15,826 --> 00:01:17,119 Saya namakan dia. 5 00:01:17,286 --> 00:01:19,455 Anda mempunyai rasa yang luar biasa. 6 00:01:19,622 --> 00:01:21,332 Persepsi ekstrasensori (E.S.P.) 7 00:01:21,499 --> 00:01:26,045 Saya suka anjing. Bolehkah saya membelainya? 8 00:01:26,712 --> 00:01:29,799 - Pasti. - Saya boleh membaca fikiran orang. 9 00:01:29,965 --> 00:01:34,970 Beritahu seorang gadis anda seorang pencinta anjing dan dia sama baik dengan awak. 10 00:01:35,137 --> 00:01:37,640 Sebenarnya, saya benci anjing! 11 00:01:37,848 --> 00:01:42,228 Anjing ini busuk! Bleh! 12 00:01:42,353 --> 00:01:47,066 Apakah jenis nama "Poochy-poo"? 13 00:01:48,234 --> 00:01:49,652 Poochy-poo! 14 00:01:49,819 --> 00:01:51,487 Saya boleh melihat melalui dinding juga. 15 00:01:51,946 --> 00:01:52,655 Awas! 16 00:01:52,655 --> 00:01:53,656 Contohnya... 17 00:01:57,535 --> 00:02:00,079 Saya boleh menggerakkan sesuatu tanpa menyentuhnya. 18 00:02:02,206 --> 00:02:05,334 Adakah van itu baru terbang? 19 00:02:05,793 --> 00:02:07,169 Ia memang... 20 00:02:11,340 --> 00:02:13,676 Nama saya Kusuo Saiki. 21 00:02:14,093 --> 00:02:15,803 Saya seorang psikik. 22 00:02:20,683 --> 00:02:25,855 16 tahun lalu, pasangan biasa telah dikurniakan seorang bayi lelaki. 23 00:02:31,569 --> 00:02:35,030 Awak paling comel, Ku-chan. Selepas ibu awak. 24 00:02:35,197 --> 00:02:38,784 Awak yang kedua paling manis! Selepas ayah awak. 25 00:02:40,578 --> 00:02:43,789 Tetapi budak itu jauh dari biasa. 26 00:02:44,206 --> 00:02:45,124 emm... 27 00:02:45,749 --> 00:02:48,460 Pelik betul? Adakah dia baru sahaja bercakap? 28 00:02:48,586 --> 00:02:51,797 Ayuh. Dia baru berumur sepuluh hari. 29 00:02:52,423 --> 00:02:56,135 Maafkan saya, tetapi saya membuang air besar dalam lampin saya. 30 00:02:56,719 --> 00:02:58,637 Dia bercakap! 31 00:02:58,888 --> 00:03:02,474 Ya tuhan, sangat comel! 32 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Pada satu bulan, saya sudah berjalan... 33 00:03:06,562 --> 00:03:09,064 Langkah bayi, langkah bayi! 34 00:03:09,231 --> 00:03:10,232 ... di udara. 35 00:03:10,399 --> 00:03:12,067 wooow! 36 00:03:12,276 --> 00:03:14,987 Ku-chan, awak hebat. 37 00:03:15,487 --> 00:03:17,531 Awak bodoh, Luffy. 38 00:03:17,865 --> 00:03:19,033 Pada usia satu tahun... 39 00:03:21,410 --> 00:03:25,331 Oh, tidak. Saya kehabisan memasak wain. 40 00:03:29,543 --> 00:03:30,920 ... Saya keluar untuk urusan membeli-belah. 41 00:03:31,086 --> 00:03:32,004 Di sini anda pergi. 42 00:03:33,214 --> 00:03:34,089 Ku-chan... 43 00:03:34,215 --> 00:03:36,759 Malah ibu saya tidak percaya. 44 00:03:36,926 --> 00:03:40,095 Siapa yang tidak? Kanak-kanak seperti saya menyeramkan. Ibu bapa berasa tidak senang. 45 00:03:40,221 --> 00:03:43,724 Ibu bapa biasa akan mengambil saya ke hospital atau institut. 46 00:03:43,724 --> 00:03:47,186 Ini bukan perkara biasa. 47 00:03:48,270 --> 00:03:51,106 Lebih baik kita bawa dia. 48 00:03:52,316 --> 00:03:53,859 Tetapi ibu bapa saya... 49 00:03:55,152 --> 00:03:56,528 Dia merompak. 50 00:03:57,154 --> 00:03:59,615 Jom bawa dia balik ke pasar. 51 00:04:00,950 --> 00:04:02,368 ... agak longgar. 52 00:04:02,660 --> 00:04:05,955 Ku-chan mempunyai kuasa ajaib. 53 00:04:06,121 --> 00:04:07,706 Sama macam awak. 54 00:04:07,998 --> 00:04:12,378 Kerana anda melakukan "sihir cinta" anda pada saya. 55 00:04:12,503 --> 00:04:15,130 Aw, awak sangat manis! 56 00:04:15,506 --> 00:04:17,549 Airhead yang gembira. 57 00:04:17,675 --> 00:04:21,053 Jadi saya membesar dengan selesa sepenuhnya dengan siapa saya. 58 00:04:22,263 --> 00:04:23,430 "Gambar Kuniharu Saiki" 59 00:04:23,430 --> 00:04:26,308 Lihat, Ayah! awak ni! 60 00:04:26,433 --> 00:04:28,560 Ia kelihatan seperti saya! 61 00:04:28,686 --> 00:04:31,230 Dia juga mempunyai bakat seni! 62 00:04:32,231 --> 00:04:34,900 Lihat bagaimana cermin mata anda bersinar! 63 00:04:35,025 --> 00:04:35,985 Dan sekarang... 64 00:04:36,944 --> 00:04:39,905 Saya pelajar sekolah menengah dengan kuasa psikik saya utuh. 65 00:04:40,614 --> 00:04:42,992 Membengkokkan sudu hanyalah permainan kanak-kanak. 66 00:04:43,826 --> 00:04:45,744 Saya boleh melihat melalui kad. 67 00:04:45,995 --> 00:04:48,497 Saya tahu apa yang perempuan fikirkan. 68 00:04:50,040 --> 00:04:51,667 Dia jenis saya. 69 00:04:52,167 --> 00:04:55,504 Perjudian hanyalah satu cara untuk mendapatkan wang yang banyak. 70 00:04:59,883 --> 00:05:01,760 Hidup saya seperti mimpi. 71 00:05:02,011 --> 00:05:05,597 Saya lelaki paling bertuah di dunia. Dilahirkan dengan kuasa besar. 72 00:05:05,723 --> 00:05:08,434 Itu saya. Kusuo Saiki... 73 00:05:08,934 --> 00:05:13,439 Adakah itu yang anda fikirkan? salah. Kuasa ini telah merosakkan hidup saya! 74 00:05:14,356 --> 00:05:17,943 Saya tidak boleh membantu membengkokkan sudu. Susah nak makan kari macam ni. 75 00:05:19,528 --> 00:05:20,904 "Tumpuan" tidak memerlukan penumpuan sama sekali. 76 00:05:20,904 --> 00:05:22,948 Teruskan padankan poker. 77 00:05:24,450 --> 00:05:26,285 Dia jenis saya. 78 00:05:26,410 --> 00:05:29,955 apapun. Saya perlu pergi ke tandas. 79 00:05:30,414 --> 00:05:34,501 Saya perlu pulang. Ayuh, bas! 80 00:05:35,753 --> 00:05:38,547 Saya akan berak dalam seluar saya! 81 00:05:38,922 --> 00:05:41,800 Muka dia dah mula macam tahi. 82 00:05:41,925 --> 00:05:44,303 Apa mood-kill. Saya bukan najis. 83 00:05:45,554 --> 00:05:51,060 Menjadi kaya dari perjudian? Saya akan ditangkap sebagai penipu. 84 00:05:51,435 --> 00:05:55,105 Lelaki paling bertuah di dunia, dilahirkan dengan semuanya? 85 00:05:55,230 --> 00:05:57,399 Semuanya telah diambil dari saya. Boleh ditangkap. 86 00:05:57,399 --> 00:05:59,777 Saya lelaki paling malang di dunia. 87 00:05:59,943 --> 00:06:02,237 Pasti, saya mempunyai kuasa ghaib. 88 00:06:02,696 --> 00:06:04,406 Telepati, psikokinesis, 89 00:06:04,531 --> 00:06:07,159 Penglihatan sinar-X, teleportasi, kewaskitaan... 90 00:06:07,284 --> 00:06:08,994 Saya boleh melakukan hampir semua perkara. 91 00:06:09,453 --> 00:06:11,163 Ambil permainan main peranan. 92 00:06:11,288 --> 00:06:13,624 Saya boleh mengalahkan 'Bos Terakhir' tanpa senjata atau rakan sepasukan. 93 00:06:13,624 --> 00:06:16,627 membosankan. Tidak ada rasa pencapaian. 94 00:06:18,420 --> 00:06:21,173 Saya tidak merasakan pencapaian daripada bekerja keras. 95 00:06:22,007 --> 00:06:24,343 Bodoh! Saya akan pulang! 96 00:06:24,802 --> 00:06:26,345 Tunggu sebentar! 97 00:06:28,639 --> 00:06:30,516 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak. 98 00:06:30,641 --> 00:06:32,559 Tiada permainan cinta... 99 00:06:35,646 --> 00:06:37,856 selamat hari jadi! 100 00:06:39,483 --> 00:06:41,026 Awak dapat saya! 101 00:06:41,276 --> 00:06:43,695 Tiada pesta kejutan... 102 00:06:45,155 --> 00:06:47,116 Saya tidak boleh melakukan mana-mana perkara itu. 103 00:06:47,449 --> 00:06:49,493 Jangan pernah rasa marah atau sedih. 104 00:06:49,493 --> 00:06:53,288 secara relatifnya, tiada kebahagiaan atau harapan. 105 00:06:53,414 --> 00:06:58,043 Satu-satunya matlamat saya dalam hidup adalah untuk menjadi normal. 106 00:06:58,502 --> 00:07:00,546 "Akademi PK" 107 00:07:00,796 --> 00:07:04,716 Apa yang saya baru katakan bukan perkara yang saya taksub setiap hari. 108 00:07:05,008 --> 00:07:06,802 Saya hanya mahu menetapkan tempat kejadian pada permulaan filem. 109 00:07:06,802 --> 00:07:09,596 Sekadar ingin memperkenalkan diri dan menjelaskan. 110 00:07:09,930 --> 00:07:12,558 Pada dasarnya, saya telah menerima nasib saya. 111 00:07:13,267 --> 00:07:18,313 Di sekolah menengah ini, Saya hanya pelajar biasa. 112 00:08:22,002 --> 00:08:23,795 PSYCHIC KUSUO 113 00:08:28,550 --> 00:08:30,886 - Yo, Saiki! 'Pagi! - 'Pagi. 114 00:08:31,637 --> 00:08:34,139 Saiki! Adakah anda menonton rancangan TV itu malam tadi? 115 00:08:34,348 --> 00:08:36,558 Tidak. Adakah ia bagus? 116 00:08:37,142 --> 00:08:39,728 - Saya juga tidak. - Apa kejadahnya? 117 00:08:41,813 --> 00:08:44,233 Saya mempunyai perbualan remaja biasa. Cakap bukan-bukan. 118 00:08:44,525 --> 00:08:49,154 Saya boleh hadapi sebarang ujian, tetapi saya mendapat gred purata dengan sengaja. 119 00:08:49,571 --> 00:08:52,366 Berlari 100 meter, saya boleh teleport sendiri merentasi garisan penamat pada Hari Sukan. 120 00:08:52,366 --> 00:08:54,576 Tetapi saya datang ke 3 atau 4. 121 00:08:55,160 --> 00:08:57,913 Hanya pelajar biasa. Itu saya. 122 00:08:58,038 --> 00:08:59,581 Saya tidak mahu menonjol. 123 00:08:59,706 --> 00:09:02,167 Saiki! Adakah anda membuat kerja rumah? 124 00:09:02,334 --> 00:09:03,085 Ya. 125 00:09:03,210 --> 00:09:04,336 Biar saya salin! 126 00:09:08,715 --> 00:09:10,676 - Teruskan. - Terima kasih. 127 00:09:11,385 --> 00:09:13,762 Saya berkata, "Saya tidak mahu menonjol"... 128 00:09:13,971 --> 00:09:16,014 Tetapi anda mungkin tertanya-tanya tentang rambut dan antena saya yang pelik. 129 00:09:16,014 --> 00:09:18,350 Apakah sebenarnya mereka? 130 00:09:18,600 --> 00:09:20,269 Saya dilahirkan dengan rambut merah jambu. 131 00:09:20,394 --> 00:09:24,356 Antena ini membantu saya untuk mengawal kuasa saya yang semakin meningkat. 132 00:09:24,523 --> 00:09:27,317 Tanpa ini untuk menahan saya, emosi saya turun naik sedikit, 133 00:09:27,317 --> 00:09:29,319 Saya boleh memusnahkan seluruh Tokyo. 134 00:09:34,866 --> 00:09:37,536 Seorang pelajar sekolah menengah seperti saya pasti menonjol. 135 00:09:37,703 --> 00:09:41,290 Tetapi, saya boleh menghipnotis semua orang di sekeliling saya. 136 00:09:41,456 --> 00:09:44,167 Saya telah mengawal kebolehan kognitif mereka 137 00:09:44,167 --> 00:09:46,628 dan buat mereka fikir saya kelihatan "normal." 138 00:09:49,131 --> 00:09:50,215 selamat pagi! 139 00:09:57,556 --> 00:09:58,557 selamat pagi! 140 00:09:59,433 --> 00:10:01,226 selamat pagi. 141 00:10:13,155 --> 00:10:16,074 "Pesta Sekolah PK" 142 00:10:18,285 --> 00:10:24,374 Baiklah! Perayaan sekolah pertama anda akan datang bulan depan. 143 00:10:24,916 --> 00:10:28,086 Maka perahlah setiap titisan kemeriahan daripada diri anda sendiri! 144 00:10:28,253 --> 00:10:29,421 Tetapi! 145 00:10:30,130 --> 00:10:34,009 Setiap tahun, kami telah mengalami beberapa jenis "insiden." 146 00:10:34,635 --> 00:10:38,597 Tahun lepas, ia adalah pergaduhan, tingkah laku seksual, 147 00:10:39,139 --> 00:10:42,934 keluhan jiran tentang bunyi bising, dan sebagainya. 148 00:10:43,185 --> 00:10:48,523 Jika satu masalah pun timbul pada perayaan tahun ini, 149 00:10:48,940 --> 00:10:51,193 tahun depan takde raya! 150 00:10:51,610 --> 00:10:52,819 Itulah akibatnya! 151 00:10:53,320 --> 00:10:54,529 Tak raya tahun depan? 152 00:10:54,655 --> 00:10:55,614 Adakah anda bergurau? 153 00:10:55,781 --> 00:10:58,200 Mengapa kita perlu dihukum? 154 00:10:58,325 --> 00:11:00,202 Yeah! 155 00:11:02,996 --> 00:11:04,873 diam! Inilah nasib. 156 00:11:05,666 --> 00:11:07,793 Lebih baik anda berdoa untuk perayaan yang tidak meriah. 157 00:11:07,959 --> 00:11:09,294 Jadikan ia berlaku! 158 00:11:09,503 --> 00:11:14,132 Perayaan sekolah adalah menyakitkan. Siapa peduli jika mereka... 159 00:11:15,008 --> 00:11:16,802 Tunggu! Tidak! 160 00:11:16,968 --> 00:11:21,223 Perayaan sekolah ini adalah masa yang istimewa untuk saya. 161 00:11:21,682 --> 00:11:25,644 Sebaik sahaja ia bermula, tiada siapa tahu saya ada atau tidak... 162 00:11:26,645 --> 00:11:29,564 Ku-chan! Pergi dan alami perayaan itu! 163 00:11:33,694 --> 00:11:38,740 Saya telah menggunakan perayaan sekolah sebagai penutup untuk melarikan diri. 164 00:11:47,708 --> 00:11:50,752 Saya tidak boleh kehilangan satu-satunya peluang saya untuk "masa bersendirian." 165 00:11:51,002 --> 00:11:55,674 Jadi! Bincangkan dan menghasilkan idea yang baik untuk sesuatu aktiviti. 166 00:12:05,267 --> 00:12:06,560 Oh, mulai sekarang 167 00:12:06,685 --> 00:12:11,189 Saya akan menjadi wakil daripada aktiviti kelas. 168 00:12:12,190 --> 00:12:14,109 Lelaki ini ialah Kineshi Hairo. 169 00:12:14,276 --> 00:12:16,695 Dia sangat bersemangat. 170 00:12:23,326 --> 00:12:26,621 Beri saya semua bola anda! Saya akan mendominasi kesalahan! 171 00:12:30,751 --> 00:12:32,127 Jom gooooo!! 172 00:12:32,461 --> 00:12:33,962 Terlalu ghairah. 173 00:12:34,504 --> 00:12:35,547 Saya akan biarkan ia memukul saya. 174 00:12:37,758 --> 00:12:40,051 Saiki! Awak sihat ke?! 175 00:12:40,677 --> 00:12:42,387 sial! 176 00:12:42,804 --> 00:12:45,474 Saya akan membalas dendam awak, Saiki! 177 00:12:51,730 --> 00:12:52,814 Ambil ini! 178 00:12:55,734 --> 00:12:57,652 Saya hanya akan tinggal di tepi. 179 00:12:58,445 --> 00:12:59,404 Tangkap! Pergi! 180 00:12:59,780 --> 00:13:04,159 Saya seorang sahaja yang tinggal. 181 00:13:04,785 --> 00:13:06,369 Tetapi saya akan melawan! 182 00:13:06,620 --> 00:13:08,914 Saya akan berjuang hingga habis! 183 00:13:17,297 --> 00:13:18,673 baling bola! 184 00:13:19,132 --> 00:13:21,426 Sekeras yang anda boleh, dan kembali ke dalam! 185 00:13:21,635 --> 00:13:25,263 Hairoi, jika saya melemparkannya sekeras-kerasnya, Saya akan membunuh seseorang. 186 00:13:25,472 --> 00:13:29,100 Tetapi saya perlu membuangnya, jadi saya akan menahannya. 187 00:13:34,898 --> 00:13:37,526 Lemparkan seperti yang anda maksudkan! 188 00:13:37,651 --> 00:13:38,860 - Adakah itu perm? - Ya. 189 00:13:38,985 --> 00:13:40,529 Tukang gunting rambut memberi perm untuk kanak-kanak lelaki? 190 00:13:40,904 --> 00:13:42,364 - Pasti! - Betul ke? 191 00:13:44,115 --> 00:13:46,701 Membincangkan tentang perm semasa permainan bola mengelak? 192 00:13:46,868 --> 00:13:49,704 Baling bola kepada saya dan kembali ke dalam, Saiki! 193 00:13:51,331 --> 00:13:55,544 Jika Hairo keluar dan Saya seorang sahaja yang tinggal, saya akan menonjol. 194 00:13:55,544 --> 00:13:56,837 Itu akan menarik perhatian. 195 00:13:57,003 --> 00:13:58,171 Jika saya keluar terlalu mudah, 196 00:13:58,171 --> 00:13:59,506 mereka akan membenci saya. 197 00:13:59,506 --> 00:14:01,716 Jika saya cuba bersungguh-sungguh, mereka akan menyukai saya. 198 00:14:01,842 --> 00:14:04,970 Matlamat saya adalah untuk mengekalkan 50% populariti. Ia adalah kemahiran hidup saya. 199 00:14:05,303 --> 00:14:06,721 Matilah, Hairo! 200 00:14:07,138 --> 00:14:08,473 Saya akan biarkan ia memukul saya. 201 00:14:10,183 --> 00:14:11,893 Bola lengkung! 202 00:14:12,686 --> 00:14:14,229 Adakah saya melakukan itu? 203 00:14:15,814 --> 00:14:16,898 Mengeluh. 204 00:14:17,357 --> 00:14:19,150 Saya akan selamatkan awak! 205 00:14:22,153 --> 00:14:23,405 Fikirkan urusan anda sendiri. 206 00:14:23,530 --> 00:14:26,491 Anda selamat, Saiki! 207 00:14:26,783 --> 00:14:28,410 Dia sangat sengit... 208 00:14:29,578 --> 00:14:31,413 Awak terluka, Hairo! 209 00:14:32,205 --> 00:14:33,415 sial... 210 00:14:34,207 --> 00:14:38,253 Saiki...saya rasa saya sudah selesai. 211 00:14:38,545 --> 00:14:39,671 Betul ke? 212 00:14:42,382 --> 00:14:43,758 Ambil bola ini. 213 00:14:44,718 --> 00:14:45,760 Bagi saya. 214 00:14:48,054 --> 00:14:49,931 Mengapa anda berdarah dari mulut anda? 215 00:14:50,348 --> 00:14:51,933 bola ini... 216 00:14:52,726 --> 00:14:57,439 ... berlumuran darah, peluh dan air mata kita! 217 00:14:57,564 --> 00:14:59,441 Darah awak, maksud awak. 218 00:15:00,066 --> 00:15:01,276 Itu dia. 219 00:15:01,735 --> 00:15:04,613 Dia tidak akan pernah tahu bagaimana saya menderita, menjadi yang terakhir keluar. 220 00:15:04,738 --> 00:15:06,781 Yang paling selamat ialah buat stand mee goreng? 221 00:15:06,907 --> 00:15:09,117 Kedengaran bagus. 222 00:15:12,078 --> 00:15:15,874 Kelab saya menaja gerai, jadi saya tidak boleh bekerja apa-apa syif. 223 00:15:16,416 --> 00:15:18,710 Sama untuk band tembaga. 224 00:15:18,877 --> 00:15:20,629 Bagaimana dengan pameran? Pameran? 225 00:15:20,754 --> 00:15:22,797 Kemudian kita tidak perlu bekerja syif. 226 00:15:23,214 --> 00:15:24,382 Kedengaran bagus. 227 00:15:24,591 --> 00:15:26,217 Sebuah pameran! 228 00:15:26,384 --> 00:15:30,138 Jom habiskan semua bulan depan mengerjakannya selepas sekolah. 229 00:15:30,430 --> 00:15:32,807 Saya mempunyai aktiviti kelab selepas sekolah. 230 00:15:32,933 --> 00:15:34,476 Saya ada kerja sambilan. 231 00:15:35,435 --> 00:15:37,145 Apa itu? 232 00:15:37,270 --> 00:15:38,480 ini? 233 00:15:38,772 --> 00:15:43,652 Saya jumpa di kawasan sekolah. Ia kelihatan seperti kotoran, bukan? 234 00:15:44,444 --> 00:15:46,655 Itu sahaja! 235 00:15:46,821 --> 00:15:52,327 Pameran batu yang menarik ditemui di kampus! 236 00:15:53,578 --> 00:15:55,830 Kita boleh bermain selepas sekolah dan pada hari perayaan. 237 00:15:55,956 --> 00:15:58,333 Betul ke? Pameran batu, memang! 238 00:15:58,625 --> 00:16:02,712 Hairo! Sebuah pameran daripada batu menarik di kampus! 239 00:16:03,797 --> 00:16:07,509 Jadi gerai Kelas 3 akan menjadi 240 00:16:07,634 --> 00:16:10,345 "Pembentukan Batu Menarik di Kampus." 241 00:16:10,470 --> 00:16:12,389 Bersetuju. 242 00:16:12,389 --> 00:16:15,225 Okay. Semua orang bersetuju. Bagi saya, saya... 243 00:16:15,392 --> 00:16:16,601 Tidak setuju!! 244 00:16:18,186 --> 00:16:20,021 awak menakutkan... 245 00:16:20,355 --> 00:16:23,358 Batu ditemui di kampus? 246 00:16:23,775 --> 00:16:25,276 Adakah anda bergurau? 247 00:16:26,444 --> 00:16:29,698 Kami hanya akan mengadakan 3 perayaan sekolah. 248 00:16:29,990 --> 00:16:32,534 Bolehkah kita katakan kita memberikan segalanya? 249 00:16:36,079 --> 00:16:38,373 Jika anda sibuk selepas sekolah, datang awal! 250 00:16:38,999 --> 00:16:43,044 Di mana keghairahan anda?! Kena semangat! 251 00:16:43,461 --> 00:16:46,214 Dia tidak dapat dihalang sekarang. 252 00:16:46,506 --> 00:16:48,299 Kita perlu sibuk. 253 00:16:50,343 --> 00:16:51,720 saya rasa. 254 00:16:53,013 --> 00:16:53,805 Ya. 255 00:16:53,972 --> 00:16:55,223 Apakah sandiwara ini? 256 00:17:03,023 --> 00:17:04,899 Bercakap tentang pameran, 257 00:17:06,568 --> 00:17:08,570 bagaimana dengan 1,000 kren origami? 258 00:17:10,196 --> 00:17:11,823 Jika semua orang melipat 1,000 kren, 259 00:17:12,157 --> 00:17:15,118 kami akan mempunyai 30,000 kren! 260 00:17:15,285 --> 00:17:19,748 Jom jadikan 100,000 untuk memperingati perayaan! 261 00:17:19,873 --> 00:17:22,584 Itu 3,333 kren setiap satu! 262 00:17:22,876 --> 00:17:25,754 Saya akan lipat 10 tambahan! 263 00:17:26,880 --> 00:17:30,759 Hairo berkeras kami pergi bersama idea 1,000 kren. 264 00:17:31,009 --> 00:17:35,930 Walau bagaimanapun, kami berakhir dengan Pameran Batu. 265 00:17:36,556 --> 00:17:38,266 Ia tidak semestinya kren! 266 00:17:40,018 --> 00:17:41,269 Mana-mana burung! 267 00:17:42,395 --> 00:17:44,189 Mana-mana burung akan melakukannya! 268 00:17:46,232 --> 00:17:48,526 Walau apa pun, saya rasa tiada "masa bersendirian" bagi saya tahun ini. 269 00:17:48,526 --> 00:17:50,528 Nampaknya saya tidak boleh pergi melancong semasa perayaan tahun ini. 270 00:17:50,737 --> 00:17:54,282 Jika ada masalah, perayaan itu akan dibatalkan pada tahun hadapan. 271 00:17:54,574 --> 00:17:56,117 Cuba teka siapa? 272 00:17:57,410 --> 00:17:58,787 Potong, Nendo. 273 00:18:00,371 --> 00:18:03,291 Abang! Jom pergi cari batu. 274 00:18:03,917 --> 00:18:05,210 Lelaki ini ialah Riki Nendo. 275 00:18:05,668 --> 00:18:07,962 Saya tidak pernah membiarkan orang menyelinap kepada saya, 276 00:18:08,088 --> 00:18:11,966 tetapi Nendo sentiasa berjaya menutup mata saya. Maksud saya, mulut. kenapa? 277 00:18:12,509 --> 00:18:14,552 Walaupun dia pelajar sekolah menengah. Dia kelihatan seperti lelaki pertengahan umur 278 00:18:14,761 --> 00:18:18,139 dan dagunya terbelah, seperti punggung. Tetapi itu bukan sebabnya. 279 00:18:18,431 --> 00:18:19,641 Dia seorang yang bodoh. 280 00:18:19,891 --> 00:18:21,351 Fikirannya kosong. 281 00:18:21,935 --> 00:18:25,313 Saya dapat merasakan kehadiran sesiapa sahaja dalam 200 meter dari saya, 282 00:18:25,563 --> 00:18:27,816 Saya dapat merasakan pemikiran semua orang, tetapi bukan dia. 283 00:18:27,941 --> 00:18:30,985 Saya akan katakan sekali lagi. Dia seorang yang bodoh. 284 00:18:31,236 --> 00:18:33,488 Gorila lebih berbakat daripadanya. 285 00:18:33,988 --> 00:18:35,865 Saya mahu mengambil omong kosong! 286 00:18:36,199 --> 00:18:39,994 Entah bagaimana, dia menyukai saya, dan memanggil saya "bro." 287 00:18:40,120 --> 00:18:43,915 Jom cepat sebelum semua batu yang menarik hilang. 288 00:18:44,082 --> 00:18:46,501 bertenang. Tiada siapa memburu batu. 289 00:18:46,626 --> 00:18:47,836 Betul ke? 290 00:18:47,961 --> 00:18:49,003 Jom pergi makan mee. 291 00:18:49,129 --> 00:18:51,256 Kami baru sahaja selesai bilik darjah pagi. 292 00:18:52,632 --> 00:18:55,343 Saya akan pergi kencing dengan awak, kemudian. 293 00:18:55,468 --> 00:18:56,678 Saya tidak perlu pergi. 294 00:18:56,970 --> 00:18:58,680 Saya akan ikut awak ke mana-mana. 295 00:18:58,805 --> 00:18:59,848 hentikan. 296 00:19:03,810 --> 00:19:07,188 Saiki, saya nak tunjukkan sesuatu. 297 00:19:07,772 --> 00:19:08,773 Apa itu? 298 00:19:17,407 --> 00:19:20,201 Bukan di sini. Jom ikut saya. 299 00:19:25,498 --> 00:19:26,875 Saya akan pergi dengan awak. 300 00:19:30,503 --> 00:19:32,380 Ini ada dalam cubby kasut saya. 301 00:19:34,591 --> 00:19:36,718 Adakah anda tahu apa itu? 302 00:19:37,510 --> 00:19:38,386 Tidak. 303 00:19:39,637 --> 00:19:42,348 Nota daripada "Dark Reunion." 304 00:19:42,348 --> 00:19:45,560 Pertubuhan rahsia yang menyokong pemilihan semula jadi. 305 00:19:45,685 --> 00:19:47,645 Di sini kita pergi lagi. Dia mula bercakap kosong lagi. 306 00:19:47,812 --> 00:19:50,565 Mereka akhirnya kepada saya. 307 00:19:51,024 --> 00:19:52,901 Mereka nampaknya telah menemui saya. 308 00:19:53,234 --> 00:19:54,944 Matlamat mereka adalah untuk mencuri kuasa di lengan kanan saya. 309 00:19:54,944 --> 00:19:56,321 "Pukulan Hitam." 310 00:19:57,238 --> 00:19:58,489 "Pukul Hitam". 311 00:19:59,532 --> 00:20:04,454 Mereka mahu mencuri kuasa saya dan mewujudkan tatanan dunia baharu. 312 00:20:04,537 --> 00:20:05,747 Itu masalah. 313 00:20:05,997 --> 00:20:09,250 Sekarang mereka tahu identiti sebenar saya, 314 00:20:10,793 --> 00:20:12,754 Saya perlu melawan. 315 00:20:13,838 --> 00:20:15,506 Apakah identiti sebenar anda? 316 00:20:18,301 --> 00:20:21,596 Shun Kaito, pelajar sekolah menengah, adalah penutup. 317 00:20:22,055 --> 00:20:23,431 Identiti sebenar saya ialah... 318 00:20:24,724 --> 00:20:25,767 Nama kod... 319 00:20:33,399 --> 00:20:35,109 Sayap Kayu Hitam. 320 00:20:35,401 --> 00:20:38,112 Dia menghidap "Sindrom Sekolah Menengah." 321 00:20:38,404 --> 00:20:40,782 Tak apa, tapi kenapa awak nak tunjuk saya? 322 00:20:41,032 --> 00:20:45,536 Jangan main malu. Kami mempunyai kekuatan. Kita mesti berjuang. 323 00:20:45,703 --> 00:20:49,999 Saya mempunyai kekuatan yang baik, tetapi dia tidak mengetahuinya. 324 00:20:50,541 --> 00:20:53,294 Dia hanya fikir saya seorang penyendiri, seperti dia. 325 00:20:53,753 --> 00:20:56,381 Tetapi apa yang ada dalam surat itu? 326 00:21:01,261 --> 00:21:02,804 - Saya tidak tahu. - Awak tidak tahu? 327 00:21:03,471 --> 00:21:07,642 Tetapi Saiki, saya mempunyai firasat buruk tentang ini. 328 00:21:07,767 --> 00:21:08,643 saya tidak. 329 00:21:08,935 --> 00:21:10,061 Musuh... 330 00:21:15,608 --> 00:21:17,151 ... akan menyerang pada hari raya! 331 00:21:17,402 --> 00:21:21,072 Siapakah mereka? samseng kejiranan? 332 00:21:21,239 --> 00:21:24,575 Saya ada perasaan itulah yang dikatakan. 333 00:21:24,742 --> 00:21:26,035 Anda tidak mempunyai idea. 334 00:21:27,620 --> 00:21:30,498 Tetapi siapa yang akan melakukan perkara sedemikian? 335 00:21:32,125 --> 00:21:33,584 Sayap Kayu Hitam. 336 00:21:34,210 --> 00:21:35,586 Bolehkah saya menyimpannya? 337 00:21:36,296 --> 00:21:37,171 pasti. 338 00:21:37,588 --> 00:21:41,009 Pasukan saya akan memberitahu saya siapa yang menulis surat ini. 339 00:21:42,468 --> 00:21:45,388 "Seminggu sebelum Pesta PK" 340 00:21:47,974 --> 00:21:49,684 Semak ia! Sejuk, ya? 341 00:21:49,809 --> 00:21:51,686 Di mana anda dapati itu? 342 00:21:51,811 --> 00:21:52,854 Di belakang gim. 343 00:21:53,229 --> 00:21:54,856 Adakah anda benar-benar menemuinya? 344 00:21:54,981 --> 00:21:56,941 Awak dah jumpa batu ke belum, Hairo? 345 00:21:57,150 --> 00:22:01,612 Saya mencari setiap hari, tetapi tidak menemui satu yang memberi inspirasi kepada saya. 346 00:22:02,655 --> 00:22:04,073 Itu pasti buatan manusia. 347 00:22:04,198 --> 00:22:05,867 - Anda dapati itu? - Ya. 348 00:22:05,992 --> 00:22:07,535 Itu menakjubkan! 349 00:22:07,827 --> 00:22:10,371 Saya akan terus menjaga kelas. 350 00:22:11,372 --> 00:22:13,416 - Adakah ia kelihatan seperti sabun? - Sabun madu. 351 00:22:13,416 --> 00:22:14,375 Ia benar-benar berlaku. 352 00:22:14,542 --> 00:22:16,377 Saya ada hanya sekeping ini, ia berat. 353 00:22:16,419 --> 00:22:17,795 Tetapi tiada yang istimewa. 354 00:22:17,920 --> 00:22:19,839 Yang ini lebih biasa. 355 00:22:20,673 --> 00:22:24,135 Ia adalah projek yang lemah, tetapi mereka berminat. 356 00:22:24,260 --> 00:22:28,056 apa? Anda tidak menyertai peraduan Miss PK? 357 00:22:28,348 --> 00:22:32,894 Saya kelihatan begitu biasa, Saya hanya akan kalah. 358 00:22:33,519 --> 00:22:35,146 Namanya Kokomi Teruhashi. 359 00:22:35,271 --> 00:22:36,731 Pada tahun persekolahan ini...tidak... 360 00:22:36,731 --> 00:22:39,067 Gadis paling popular dalam kelas. Tidak, jadikan itu sekolah. 361 00:22:39,192 --> 00:22:41,903 Tetapi saya tidak berminat dengannya. 362 00:22:42,195 --> 00:22:43,237 Kerana... 363 00:22:43,363 --> 00:22:46,074 Anda pasti akan diundi Cik PK! 364 00:22:46,199 --> 00:22:48,826 saya? Tidak boleh! 365 00:22:48,993 --> 00:22:50,745 Tapi dalam hati dia... 366 00:22:51,537 --> 00:22:56,918 Ia akan menjadi huru-hara jika saya menyertai peraduan. Adakah anda tahu mengapa? 367 00:22:57,085 --> 00:23:02,256 Saya cantik, kan? Saya tidak sia-sia. Ia hanya fakta. 368 00:23:02,715 --> 00:23:08,262 Tidak kira apa yang saya lakukan, orang akan kata "terlalu cantik." 369 00:23:08,679 --> 00:23:09,597 "Doktor Terlalu Cantik" 370 00:23:09,722 --> 00:23:10,598 "Polis Wanita Terlalu Cantik" 371 00:23:10,723 --> 00:23:11,599 "Penyambut Tetamu Terlalu Cantik" 372 00:23:11,724 --> 00:23:12,767 "Terlalu Cantik Pramugari" 373 00:23:12,892 --> 00:23:14,185 Itu sahaja, dia sia-sia. 374 00:23:14,310 --> 00:23:16,479 Terlalu ramai orang, 375 00:23:16,604 --> 00:23:17,438 jadi dia berkata. 376 00:23:17,730 --> 00:23:19,774 Macam dari agensi model. 377 00:23:19,899 --> 00:23:20,775 Dan ini. 378 00:23:21,025 --> 00:23:25,113 Jika saya menyertai peraduan, ia tidak akan menjadi pertandingan sama sekali. 379 00:23:25,238 --> 00:23:26,114 Dan ini tidak berasa teruja sama sekali. 380 00:23:26,239 --> 00:23:29,700 Rika, awak comel. Awak patut masuk. 381 00:23:29,909 --> 00:23:34,455 Saya cakap dia comel, sebab saya lebih comel! 382 00:23:34,580 --> 00:23:36,624 Comel ke aku ni? 383 00:23:36,749 --> 00:23:38,543 Tidak ada perkara yang menarik tentang dia. 384 00:23:38,709 --> 00:23:43,464 Saya comel dan saya manis. Tahu apa maksudnya? 385 00:23:43,756 --> 00:23:45,133 saya tak terkalahkan. 386 00:23:45,258 --> 00:23:46,300 Dia menakutkan. 387 00:23:46,426 --> 00:23:48,803 Sejak awak cakap macam tu, mungkin saya akan masuk. 388 00:23:49,762 --> 00:23:54,809 Anda sepatutnya! Awak lebih comel daripada saya! 389 00:23:55,435 --> 00:23:58,146 Tidak, saya tidak. 390 00:23:58,771 --> 00:24:02,316 Tetapi atas sebab tertentu, dia menyukai saya. 391 00:24:03,109 --> 00:24:04,318 Sejak hari itu... 392 00:24:06,320 --> 00:24:08,656 "Cuti Musim Panas" 393 00:24:14,287 --> 00:24:16,998 Ini awak, Saiki! 394 00:24:17,290 --> 00:24:20,084 Saya nampak awak berjalan dan lari! 395 00:24:21,169 --> 00:24:23,004 Tadaaa! 396 00:24:23,129 --> 00:24:26,340 Sekarang ini akan menjadi kemuncak musim panas anda! 397 00:24:26,466 --> 00:24:28,426 Baiklah! Pertama, dia akan "Oh WOW." 398 00:24:28,551 --> 00:24:32,430 Setiap lelaki yang melihat saya, mereka akan berkata, "Oh WOW." 399 00:24:33,139 --> 00:24:34,015 Oh WOW. 400 00:24:34,265 --> 00:24:35,099 Oh WOW. 401 00:24:35,808 --> 00:24:36,684 Oh WOW. 402 00:24:37,393 --> 00:24:38,269 "Artis manga asal" Oh WOW. 403 00:24:38,895 --> 00:24:42,523 Minum teh, makan tembikai, menonton tv, minum teh lagi... 404 00:24:42,648 --> 00:24:46,527 Anda menghabiskan musim panas yang menyedihkan hanya minum teh di rumah. 405 00:24:46,861 --> 00:24:49,697 Kemudian anda terserempak gadis paling cantik di sekolah! 406 00:24:49,822 --> 00:24:54,535 Dan dia berlari ke arah awak! Bam! Awak jatuh cinta. 407 00:24:54,660 --> 00:24:57,705 Anda tidak layak untuk saya, tetapi tidak mengapa. 408 00:25:05,379 --> 00:25:06,797 Itu sahaja?! 409 00:25:07,048 --> 00:25:11,552 Apakah jenis bukan tindak balas itu? Di mana "Oh WOW" saya? 410 00:25:11,886 --> 00:25:15,556 Setiap lelaki yang saya temui di jalan berkata, "Oh WOW!" 411 00:25:15,848 --> 00:25:17,892 Anda sepatutnya panik! 412 00:25:18,142 --> 00:25:19,060 Oh WOW! 413 00:25:19,060 --> 00:25:21,020 "Fantasi Kokomi" 414 00:25:21,020 --> 00:25:23,231 Ya tuhanku! Kokomi! 415 00:25:23,523 --> 00:25:25,399 Oh WOW! Oh WOW! 416 00:25:25,525 --> 00:25:28,945 Jangan berlagak seperti baru sahaja terserempak perempuan tua di sebelah! 417 00:25:30,988 --> 00:25:32,240 Saya faham! 418 00:25:32,698 --> 00:25:35,910 Anda terlalu terkejut untuk bercakap! Tiada masa untuk membalas. 419 00:25:36,369 --> 00:25:40,581 Anda mungkin sudah kenyang dengan kebencian diri sekarang. 420 00:25:40,623 --> 00:25:43,334 "Fantasi Kokomi" 421 00:25:43,334 --> 00:25:46,921 Dia cukup baik untuk bercakap dengan saya 422 00:25:47,213 --> 00:25:49,757 dan saya terdiam! 423 00:25:50,508 --> 00:25:52,426 Saya terlepas peluang saya! 424 00:25:52,843 --> 00:25:58,266 Saya sangat bodoh! 425 00:25:58,266 --> 00:26:01,727 "Realiti Saiki" 426 00:26:02,061 --> 00:26:05,273 Lelaki malang. Saya akan beri dia peluang lagi. 427 00:26:05,690 --> 00:26:11,070 Kerana saya bukan sahaja comel, Saya juga manis. Sangat sempurna! 428 00:26:13,781 --> 00:26:16,784 Hei, awak betul-betul mengabaikan saya. 429 00:26:20,204 --> 00:26:21,872 Tak bagi salam pun! 430 00:26:22,164 --> 00:26:24,792 Diabaikan, sekali lagi! Tiada "Oh WOW", sama ada! 431 00:26:25,084 --> 00:26:27,128 Saya faham! 432 00:26:27,545 --> 00:26:30,715 Dia mungkin menganggap saya fatamorgana atau sesuatu! 433 00:26:31,090 --> 00:26:34,260 Bertembung dengan Kokomi akan menjadi satu keajaiban. 434 00:26:34,260 --> 00:26:35,720 "Fantasi Kokomi" 435 00:26:35,720 --> 00:26:37,805 Saya mempunyai ilusi ini, ia pasti fatamorgana. 436 00:26:39,098 --> 00:26:42,310 Kokomi merobek hatiku. 437 00:26:42,935 --> 00:26:47,481 Kasihan Saiki. Dia telah menjalani kehidupan yang sengsara. 438 00:26:47,773 --> 00:26:50,484 Saya akan sentuh awak, hanya sebagai hadiah. 439 00:26:50,776 --> 00:26:53,571 Kemudian anda akan tahu saya bukan fatamorgana. 440 00:26:55,281 --> 00:26:58,492 Saiki. awak nak pergi mana? 441 00:27:00,828 --> 00:27:03,331 apa? Dia mengelak saya! 442 00:27:03,789 --> 00:27:05,207 Apakah maksudnya? 443 00:27:05,207 --> 00:27:06,834 Betul ke? Saya faham! 444 00:27:06,917 --> 00:27:09,003 Kecuali sebab ini, saya tidak fikir apa-apa lagi. 445 00:27:09,295 --> 00:27:13,007 Dia terlalu merendah diri untuk menyentuh saya. Walaupun sebagai fatamorgana! 446 00:27:13,466 --> 00:27:14,884 Bagaimana saya boleh? 447 00:27:14,884 --> 00:27:15,843 "Fantasi Kokomi" 448 00:27:15,843 --> 00:27:19,680 Bagaimana saya boleh menyentuhnya, walaupun dia fatamorgana? 449 00:27:20,473 --> 00:27:22,516 Jantung saya akan berhenti. 450 00:27:25,144 --> 00:27:28,898 "Realiti Saiki" 451 00:27:28,898 --> 00:27:30,524 Saya telah menjadi kehadiran yang luar biasa dalam hidupnya. 452 00:27:30,524 --> 00:27:34,445 Kewujudan saya "sangat dekat" dan "sejauh ini" 453 00:27:35,988 --> 00:27:37,198 Alangkah sakitnya. 454 00:27:37,657 --> 00:27:40,534 Pasti, dia popular. 455 00:27:40,785 --> 00:27:44,872 Tetapi jika saya tinggal bersamanya, mesti banyak gosip. 456 00:27:45,331 --> 00:27:49,377 Saya perlu teleport apabila tiada orang di sekeliling. 457 00:28:01,347 --> 00:28:02,932 Ke mana dia pergi? 458 00:28:04,016 --> 00:28:05,559 Mana Saiki? 459 00:28:09,855 --> 00:28:11,065 Adakah dia fatamorgana? 460 00:28:13,025 --> 00:28:17,405 Adakah saya melihat fatamorgana Saiki? 461 00:28:19,532 --> 00:28:24,578 Kenapa saya sangat menyukainya? 462 00:28:26,997 --> 00:28:30,042 Adakah saya ... jatuh cinta? 463 00:28:34,255 --> 00:28:37,383 Adakah anda menemui batu untuk dipamerkan? 464 00:28:38,801 --> 00:28:40,052 Ya. ini. 465 00:28:43,514 --> 00:28:45,391 sangat comel! 466 00:28:46,308 --> 00:28:49,603 Anda mempunyai rasa yang begitu baik. 467 00:28:50,354 --> 00:28:51,731 Tidak juga. 468 00:28:53,691 --> 00:28:55,901 Sebuah pameran... 469 00:28:56,360 --> 00:28:58,738 ...bermakna kita bebas pada hari perayaan. 470 00:28:59,196 --> 00:29:01,157 Apa yang anda merancang untuk lakukan? 471 00:29:01,824 --> 00:29:03,075 Lepak saja. 472 00:29:03,200 --> 00:29:04,744 Saya juga! 473 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 Kebetulan sekali. Kami berdua, hanya melepak. 474 00:29:11,041 --> 00:29:16,255 Maaf, Kokomi, tetapi Saiki dan saya akan bertarung 475 00:29:16,547 --> 00:29:17,840 Pertemuan Gelap. 476 00:29:18,466 --> 00:29:20,926 Oh, betul ke? 477 00:29:22,720 --> 00:29:27,933 Kecuali anda mempunyai semacam kekuatan, dan ingin menyertai kami dan... 478 00:29:28,058 --> 00:29:31,103 Maaf, itu di atas kepala saya. 479 00:29:31,228 --> 00:29:32,271 apa? 480 00:29:32,563 --> 00:29:34,940 Saya rasa saya akan pergi mencari batu. 481 00:29:40,070 --> 00:29:41,614 Oh WOW. 482 00:29:46,911 --> 00:29:48,120 Oh WOW. 483 00:29:52,416 --> 00:29:53,793 Oh WOW. 484 00:29:55,085 --> 00:29:57,797 "Hari Perayaan PK." 485 00:29:57,838 --> 00:30:00,257 "Kediaman Saiki" 486 00:30:04,970 --> 00:30:08,808 Cawan kopi pecah! Petanda buruk. 487 00:30:09,266 --> 00:30:11,227 Mesti Kusuo buat. 488 00:30:11,602 --> 00:30:13,145 "Perbuatan saya"? 489 00:30:15,022 --> 00:30:18,400 Roti bakar dah hangus! Satu lagi petanda buruk! 490 00:30:18,776 --> 00:30:21,654 Anda terlupa untuk menetapkan pemasa. 491 00:30:21,779 --> 00:30:25,491 Burung hitam! Petanda buruk! 492 00:30:25,616 --> 00:30:27,409 Mereka sentiasa ada. 493 00:30:28,285 --> 00:30:31,330 Sesuatu yang buruk akan berlaku. Tidakkah kamu merasakannya... 494 00:30:31,580 --> 00:30:33,165 Kusuo psikik? 495 00:30:33,290 --> 00:30:34,834 Itu tajuk filem. 496 00:30:34,959 --> 00:30:36,335 Kusuo psikik! 497 00:30:36,585 --> 00:30:40,172 Tajuknya sangat menarik perhatian saya, anda tahu. 498 00:30:40,631 --> 00:30:43,843 Ku-chan, berhati-hati di hari raya. 499 00:30:43,968 --> 00:30:47,680 mak! Mari kita lakukan "ritual batu api" untuk Kusuo. 500 00:30:47,805 --> 00:30:48,848 Jom buat! 501 00:30:49,974 --> 00:30:51,433 Ketuk-ketuk. 502 00:30:52,309 --> 00:30:53,352 Semoga berjaya. 503 00:30:53,602 --> 00:30:55,187 Saya tidak merasakannya. 504 00:30:55,938 --> 00:31:00,192 Saya boleh mendengar sebarang bunyi dalam jarak 200 meter dari saya. 505 00:31:00,484 --> 00:31:02,069 Saya juga dapat melihat masa depan, 506 00:31:02,069 --> 00:31:07,366 tetapi untuk mengelakkan setiap kejadian pada perayaan sekolah hampir mustahil. 507 00:31:07,658 --> 00:31:09,076 Dan kini terdapat lebih banyak masalah 508 00:31:09,159 --> 00:31:11,370 Ditambah bayang telah mengikuti saya sepanjang pagi. 509 00:31:12,162 --> 00:31:13,539 Dalam filem biasa, 510 00:31:13,539 --> 00:31:17,209 anda akan bertanya, "Siapakah bayangan pelik ini?" 511 00:31:17,793 --> 00:31:20,045 Tetapi malangnya, saya sudah tahu. 512 00:31:20,337 --> 00:31:22,214 Ia Kokomi. 513 00:31:23,340 --> 00:31:27,803 Saiki, saya akan pergi manfaatkan perayaan ini, 514 00:31:27,970 --> 00:31:30,389 dan dapatkan 100 "Oh WOW" daripada anda. 515 00:31:30,514 --> 00:31:34,059 Saya mendapat 100 "Oh WOW"! 516 00:31:34,351 --> 00:31:37,563 Kemudian awak akan jadi milik saya. 517 00:31:38,355 --> 00:31:42,568 Apa kejadahnya "Oh WOW" ini anda terus bercakap tentang? 518 00:31:42,776 --> 00:31:44,904 "Pesta Sekolah PK" 519 00:31:56,957 --> 00:32:02,254 "Jom Adakan Pesta Tanpa Masalah!" 520 00:32:05,549 --> 00:32:07,509 "Pembentukan Batu Menarik di Kampus" 521 00:32:08,135 --> 00:32:10,512 Hebat? Mana nak pilih? 522 00:32:10,512 --> 00:32:12,514 Terlalu besar tidak berfungsi. 523 00:32:16,518 --> 00:32:19,438 "Batu Kampus - Kusuo Saiki. Batu yang bagus saya jumpa" 524 00:32:19,563 --> 00:32:21,273 Okey, paparkan batu anda. 525 00:32:22,983 --> 00:32:25,194 Kami menemui beberapa yang cukup menakjubkan. 526 00:32:25,361 --> 00:32:27,196 Ia agak mengagumkan, sebenarnya. 527 00:32:30,074 --> 00:32:33,786 Batu saya bukan batu biasa. 528 00:32:34,453 --> 00:32:36,455 Ia mempunyai kuasa ajaib yang terperangkap di dalamnya. 529 00:32:37,748 --> 00:32:39,458 Ia adalah batu biasa. 530 00:32:39,833 --> 00:32:40,960 Hm. 531 00:32:41,085 --> 00:32:43,295 Bagi saya, ia kelihatan seperti batu biasa. 532 00:32:43,420 --> 00:32:45,381 Lihat saya! Ia mempunyai muka. 533 00:32:45,839 --> 00:32:49,134 Kuil mana yang kamu curi itu? 534 00:32:49,551 --> 00:32:53,305 Lihatlah saya yang berbentuk hati! comel tak? 535 00:32:53,597 --> 00:32:54,807 Oh WOW. 536 00:32:54,932 --> 00:32:56,475 comel? sangat comel 537 00:32:56,600 --> 00:32:58,310 Ia retak di tengah. 538 00:32:59,645 --> 00:33:02,481 Batu kau luar biasa, Kuboyasu. 539 00:33:02,773 --> 00:33:04,400 Lihat corak merah yang terang? 540 00:33:04,400 --> 00:33:05,651 Adakah ia menakutkan? 541 00:33:05,776 --> 00:33:09,238 Saya jumpa di belakang sekolah, seolah-olah ada yang menyorokkannya di situ. 542 00:33:09,405 --> 00:33:10,823 Saya rasa masalah. 543 00:33:10,948 --> 00:33:14,660 Kami menemui pelbagai spesimen yang baik. 544 00:33:15,285 --> 00:33:18,998 Tetapi ia hanya mungkin kerana kami semua bekerja keras. 545 00:33:19,790 --> 00:33:21,250 Walaupun susah. 546 00:33:21,250 --> 00:33:22,501 Anda tidak akan menemui batu ini. 547 00:33:22,793 --> 00:33:27,006 Baiklah! Jom borak! 548 00:33:28,298 --> 00:33:29,341 Cepat! 549 00:33:30,801 --> 00:33:32,011 Cepat! 550 00:33:35,973 --> 00:33:39,018 Jom jayakan festival ini! 551 00:33:43,480 --> 00:33:44,523 okey... 552 00:33:45,607 --> 00:33:46,358 Tolak! 553 00:33:46,734 --> 00:33:48,527 Untuk apa borak itu? 554 00:33:55,325 --> 00:33:56,368 Saiki. 555 00:33:57,327 --> 00:34:00,956 Saya menunjukkan batu yang dicelup secara tiba-tiba. 556 00:34:01,665 --> 00:34:05,878 Kepada penonton, ia mungkin agak mendadak Saya muncul secara tiba-tiba. 557 00:34:07,004 --> 00:34:08,881 Tidakkah saya memerlukan pengenalan yang betul? 558 00:34:09,840 --> 00:34:12,801 Aren Kuboyasu ialah pelajar pindahan. 559 00:34:12,968 --> 00:34:16,638 Lelaki ini ialah Aren Kuboyasu. Dia berpindah ke sini 3 bulan yang lalu. 560 00:34:17,181 --> 00:34:19,391 Dia adalah samseng badass di sekolah sebelum ini. 561 00:34:19,641 --> 00:34:24,730 Dia juga mengetuai geng, tetapi kini dia membuka lembaran baru. 562 00:34:25,189 --> 00:34:28,567 Dia memikirkan masa lalunya yang berdosa berada di bawah radar, tetapi 563 00:34:28,942 --> 00:34:30,736 sudah tentu, saya tahu segala-galanya. 564 00:34:37,534 --> 00:34:40,746 Lelaki biasa tidak menghasut orang kepala dengan alat pemadam api. 565 00:34:41,705 --> 00:34:43,749 Malah samseng tidak akan berbuat demikian. 566 00:34:51,715 --> 00:34:54,760 wah. Tiada siapa yang melihat saya. 567 00:34:59,681 --> 00:35:02,267 Itu perkenalan singkat. 568 00:35:03,018 --> 00:35:05,270 Tidak banyak yang perlu diperkatakan. 569 00:35:12,236 --> 00:35:15,614 Saya fikir dia mungkin tahu sesuatu tentang saya, 570 00:35:16,240 --> 00:35:18,617 tetapi saya rasa dia tidak. 571 00:35:24,581 --> 00:35:26,959 Jika ada masalah dan raya tahun hadapan akan dibatalkan. 572 00:35:27,251 --> 00:35:29,962 Orang biasa akan berfikir 573 00:35:30,087 --> 00:35:33,132 "Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada saya." 574 00:35:33,423 --> 00:35:36,969 Itu tipikal. Mereka begitu riang. 575 00:35:37,427 --> 00:35:42,850 Tetapi benih-benih masalah muncul di mana-mana. 576 00:35:43,767 --> 00:35:45,644 Masalah terbesar saya ialah... 577 00:35:45,936 --> 00:35:49,481 ... gadis ini yang terus mengintai saya. 578 00:35:50,274 --> 00:35:52,151 Apakah maksud ini, Saiki? 579 00:35:52,442 --> 00:35:55,237 Adakah anda tidak membaca surat itu Saya menyelinap ke cubby kasut awak 3 hari lepas? 580 00:35:55,237 --> 00:35:56,655 Dia tidak melihatnya? 581 00:35:56,905 --> 00:36:01,827 Ia adalah jemputan untuk pergi bersama saya ke rumah hantu selepas raya. 582 00:36:02,119 --> 00:36:04,329 Saya menulis kata-kata yang menggoda, tapi dia tak balas pun! 583 00:36:04,329 --> 00:36:05,080 "Ke Kusuo Saiki" kenapa? 584 00:36:05,080 --> 00:36:06,456 kenapa? 585 00:36:06,623 --> 00:36:09,251 Walaupun saya sendiri, saya menulis surat! 586 00:36:09,418 --> 00:36:13,338 Saya juga meletakkan sedikit hati padanya. sukar dipercayai! 587 00:36:13,463 --> 00:36:14,840 Apakah sebabnya? 588 00:36:15,966 --> 00:36:21,013 Mungkinkah ia mengambil masa 3 hari untuk muncul dengan kata-kata yang patut? 589 00:36:21,138 --> 00:36:22,181 Sangat mungkin! 590 00:36:22,306 --> 00:36:27,102 Atau adakah tulisan anda tidak boleh dibaca anda perlu pergi ke kursus menulis pena? 591 00:36:27,603 --> 00:36:29,021 Itu mungkin juga! 592 00:36:29,146 --> 00:36:33,859 Tidak, tunggu! Adakah anda mengusik saya? saya? 593 00:36:34,151 --> 00:36:39,698 Adakah anda menikmati dilema saya? Orang hina macam awak? 594 00:36:39,990 --> 00:36:42,701 Juga boleh! 595 00:36:42,910 --> 00:36:45,871 Itulah sebabnya saya tidak menyukai awak. 596 00:36:47,331 --> 00:36:49,875 Saya perlu bertenang! 597 00:36:50,167 --> 00:36:52,044 Bertenang sahaja. 598 00:36:52,461 --> 00:36:54,880 Siapa yang peduli dengan surat bodoh? 599 00:36:55,172 --> 00:36:57,883 Perayaan sekolah adalah peluang untuk cinta! 600 00:36:58,050 --> 00:37:00,802 Saya akan mendapat 100 "Oh WOW" daripada Saiki dalam satu hari. 601 00:37:01,011 --> 00:37:05,224 Jika saya boleh mendapat 100 "Oh WOW" daripadanya, dia akan jadi milik saya! 602 00:37:05,349 --> 00:37:08,560 Sikap anda telah melarang. 603 00:37:08,852 --> 00:37:11,897 Dan apakah "Oh WOW" ini? 604 00:37:12,481 --> 00:37:17,069 Alangkah sakitnya. Untuk mengatasi masalah yang boleh muncul di mana-mana, 605 00:37:17,194 --> 00:37:19,071 Saya mungkin perlu teleport diri saya. 606 00:37:19,529 --> 00:37:23,075 susah nak buat apabila dia sentiasa mengintai saya. 607 00:37:23,867 --> 00:37:29,289 Saya akan mencipta satu demi satu kebetulan pada perayaan sekolah ini. 608 00:37:29,456 --> 00:37:31,750 Satu demi satu kebetulan? 609 00:37:35,087 --> 00:37:40,676 Ya, ia adalah perayaan sekolah, tetapi tidak akan ada perayaan untuk anda. 610 00:37:40,801 --> 00:37:43,428 Perayaan tidak pernah menjadi perkara saya. 611 00:37:43,679 --> 00:37:45,180 Ku... 612 00:37:50,852 --> 00:37:51,853 Kokomi! 613 00:37:52,187 --> 00:37:57,192 Kelab Peminat Kokomi berpendapat demikian anda mesti menyertai pertandingan kecantikan. 614 00:37:57,526 --> 00:37:58,277 apa? 615 00:37:58,485 --> 00:38:01,905 Pada pemahaman saya, jika Kokomi mengambil bahagian, 616 00:38:01,905 --> 00:38:03,448 perempuan lain nampak macam babi... 617 00:38:03,573 --> 00:38:05,659 ... Tidak, kumbang tahi. 618 00:38:05,784 --> 00:38:09,204 Tidak, tahi yang dimakan kumbang tahi! 619 00:38:09,621 --> 00:38:11,206 Itu sahaja yang kita tahu bagaimana untuk menggambarkannya! 620 00:38:11,373 --> 00:38:15,544 Jika seseorang selain anda dinobatkan sebagai Miss PK Academy, 621 00:38:15,752 --> 00:38:18,463 kita akan mengalami rasa malu dan kesakitan yang tidak dapat dibayangkan! 622 00:38:18,880 --> 00:38:25,053 apa? Tetapi ada ramai gadis yang lebih comel daripada saya. 623 00:38:25,220 --> 00:38:26,555 Tidak juga. 624 00:38:26,722 --> 00:38:30,017 Jika saya masuk, tidak ada pertandingan! 625 00:38:30,350 --> 00:38:31,560 Tolonglah! 626 00:38:38,734 --> 00:38:40,235 Kokomi! 627 00:38:40,402 --> 00:38:41,737 Kokomi! Kokomi! 628 00:38:42,029 --> 00:38:43,989 Selamat tinggal, Kokomi. 629 00:38:46,533 --> 00:38:47,743 Saiki... 630 00:38:48,327 --> 00:38:49,536 Ada Saiki. 631 00:38:51,121 --> 00:38:53,040 Dengan sesuatu yang tidak kena, 632 00:38:53,123 --> 00:38:55,083 kini saya boleh teleport diri saya tanpa halangan. 633 00:38:55,542 --> 00:38:58,295 "Uryoku Chono, Pakar Ilusi" 634 00:38:58,295 --> 00:39:00,130 "Uryoku Chono, Pakar Ilusi" 635 00:39:15,645 --> 00:39:17,564 Luar biasa. 636 00:39:18,899 --> 00:39:21,777 "Tuan Ilusionis" 637 00:39:26,990 --> 00:39:29,284 macam mana awak buat? 638 00:39:29,951 --> 00:39:31,119 ibunya? 639 00:39:32,704 --> 00:39:35,290 Ya, itulah ibunya. 640 00:39:35,791 --> 00:39:37,793 Mengapa dia membantunya? 641 00:39:38,502 --> 00:39:40,462 Saya rasa masalah... 642 00:39:40,962 --> 00:39:42,130 terima kasih! 643 00:39:43,465 --> 00:39:47,469 Ilusi yang akan saya tunjukkan 644 00:39:48,136 --> 00:39:51,306 dipanggil "Great Escape." 645 00:39:52,474 --> 00:39:53,475 pertama, 646 00:39:54,142 --> 00:39:56,144 Saya akan ikat tangan dan kaki saya. 647 00:39:56,645 --> 00:39:57,813 Seterusnya, 648 00:39:58,897 --> 00:40:00,315 Saya akan pergi ke dalam kotak ini. 649 00:40:00,482 --> 00:40:03,819 Skrip dia payah. Saya boleh tahu dia akan menghisap juga. 650 00:40:03,985 --> 00:40:06,822 Kemudian saya akan menutup kotak itu. 651 00:40:07,155 --> 00:40:09,991 Dan bungkusnya dengan rantai. 652 00:40:10,283 --> 00:40:13,120 Sekitar dan sekeliling. 653 00:40:13,745 --> 00:40:17,833 Kemudian saya akan melarikan diri dari kotak ini 654 00:40:18,708 --> 00:40:21,670 dalam tiga minit! Dan kemudian, 655 00:40:24,840 --> 00:40:26,174 pembantu saya...Jessie... 656 00:40:27,175 --> 00:40:31,680 Dia akan menikam kotak ini, sana sini dan di mana-mana. 657 00:40:32,013 --> 00:40:33,515 Dia akan mati, pasti. 658 00:40:33,890 --> 00:40:37,185 Penyertaan No 2, Rika Hoshino, Pelajar Baru, Kelas 3. 659 00:40:37,352 --> 00:40:40,021 Kokomi pasti menang. 660 00:40:40,355 --> 00:40:43,191 Awak patut masuk. awak panas. 661 00:40:43,817 --> 00:40:47,612 apa? Saya bukan pelajar di sini. 662 00:40:50,866 --> 00:40:52,033 Dengar. 663 00:40:52,659 --> 00:40:55,620 The Dark Reunion merancang untuk musnahkan perayaan ini dan kemudian, dunia. 664 00:40:55,620 --> 00:40:58,039 Matlamat mereka adalah untuk memusnahkan bumi dari awal lagi. 665 00:40:59,249 --> 00:41:01,710 Saya tidak mempunyai masa untuk ini... 666 00:41:04,296 --> 00:41:05,547 Tolong undi saya. 667 00:41:07,716 --> 00:41:10,969 Sekarang semua peserta sudah ada memperkenalkan diri mereka. 668 00:41:11,094 --> 00:41:13,889 Seterusnya ialah pertandingan baju renang. 669 00:41:14,055 --> 00:41:16,558 Apa pendapat anda setakat ini, Tuan Guru Besar? 670 00:41:19,352 --> 00:41:24,065 Agak membangkitkan semangat. 671 00:41:24,900 --> 00:41:27,235 Bagaimana dengan Kokomi? 672 00:41:27,402 --> 00:41:31,990 Bagaimana dengan anda, hakim super kami Miss PK. 673 00:41:31,990 --> 00:41:33,909 Hakim Pelajar Khas, Cik Teruhashi? 674 00:41:35,118 --> 00:41:38,413 Semua orang sangat cantik dan comel. 675 00:41:38,997 --> 00:41:40,749 Susah nak pilih. 676 00:41:41,291 --> 00:41:42,417 Oh WOW. 677 00:41:42,792 --> 00:41:44,586 Cuba teka apa ini. 678 00:41:47,756 --> 00:41:49,090 Helikopter. 679 00:41:50,842 --> 00:41:53,261 Sekarang saya akan mengikat tangan dan kaki saya. 680 00:41:56,306 --> 00:41:59,601 Kalau dia mati, raya tahun depan pasti akan dibatalkan. 681 00:42:02,729 --> 00:42:04,272 Ia terlalu ketat! 682 00:42:05,232 --> 00:42:06,274 Aduh! 683 00:42:06,608 --> 00:42:09,861 Sekarang tangan dan kaki saya terikat. 684 00:42:09,986 --> 00:42:12,280 Saya masuk ke dalam kotak! 685 00:42:15,450 --> 00:42:16,618 Saya akan masuk! 686 00:42:21,790 --> 00:42:22,958 Dan sekarang... 687 00:42:23,124 --> 00:42:24,960 Tunggu. Biar saya selesaikan sebelum menutup pintu. 688 00:42:25,502 --> 00:42:27,963 Dan, tutup pintu. 689 00:42:28,129 --> 00:42:28,964 Okay. 690 00:42:32,008 --> 00:42:32,676 tunggu... 691 00:42:34,928 --> 00:42:38,765 Adakah dia okey? Saya mendengar dia berkata, "Tunggu..." 692 00:42:46,147 --> 00:42:49,484 Dia menumbuk kotak itu dari dalam. Ini teruk. 693 00:42:54,531 --> 00:42:57,158 3 minit untuk melarikan diri. 694 00:42:59,953 --> 00:43:02,872 - 2 minit untuk melarikan diri. - Ia Matsuzaki. 695 00:43:02,872 --> 00:43:05,792 Saya rasa dia sedang memeriksa masalah. 696 00:43:06,835 --> 00:43:10,505 1 minit untuk melarikan diri. 697 00:43:13,508 --> 00:43:16,845 30 saat untuk melarikan diri. 698 00:43:17,012 --> 00:43:18,680 Ini menakutkan! 699 00:43:20,181 --> 00:43:23,685 20 saat untuk melarikan diri. 700 00:43:23,935 --> 00:43:26,187 Dia akan mati. 701 00:43:26,938 --> 00:43:30,191 10 saat untuk melarikan diri. 702 00:43:30,650 --> 00:43:33,194 Seseorang akan mati. 703 00:43:35,864 --> 00:43:37,198 Saya akan bawa awak keluar... 704 00:43:39,701 --> 00:43:42,704 Dia lebih baik daripada yang saya sangka. 705 00:43:42,871 --> 00:43:46,708 Saya perlu menunggu 10 minit sebelum saya boleh teleport diri saya semula. 706 00:43:47,042 --> 00:43:50,045 Ok, saya akan masukkan pedang ke dalam kotak. 707 00:43:53,923 --> 00:43:57,719 Saya tidak berminat pertandingan baju renang tanpa Kokomi. 708 00:43:58,219 --> 00:44:04,392 kenapa? Kerana nama saya Ebony Wings! Saya perlu bertarung dengan Dark Reunion. 709 00:44:07,729 --> 00:44:09,731 Anda mesti sayap Ebony. 710 00:44:11,900 --> 00:44:12,901 Siapa awak...? 711 00:44:13,068 --> 00:44:17,906 Anda kenal kami...Dark Reunion. 712 00:44:19,032 --> 00:44:20,575 awak? 713 00:44:26,164 --> 00:44:28,917 Adakah dia okey? 714 00:44:29,250 --> 00:44:31,086 Adakah anda bergurau? 715 00:44:31,586 --> 00:44:35,090 Sekarang kita akan jatuhkan kotak itu dari kren setinggi 30 meter. 716 00:44:36,174 --> 00:44:37,258 Kemudian kotak itu akan jatuh. 717 00:44:37,425 --> 00:44:38,510 Tidak boleh! 718 00:44:49,270 --> 00:44:53,066 Saya tidak boleh teleport selama 5 minit lagi. 719 00:45:04,452 --> 00:45:05,537 Jatuhkan! 720 00:45:07,747 --> 00:45:10,083 Saya tidak tahu sama ada ini akan berguna, 721 00:45:10,250 --> 00:45:12,335 tetapi beginilah cara anda mengelakkan kecederaan dalam keadaan ini. 722 00:45:12,335 --> 00:45:14,045 Bagaimana untuk mengelakkan kecederaan 723 00:45:15,338 --> 00:45:16,089 Lompat. 724 00:45:22,262 --> 00:45:24,889 Tunggu! Adakah dia benar-benar melarikan diri? 725 00:45:25,140 --> 00:45:26,808 jangan risau. Dia buat. 726 00:45:27,058 --> 00:45:28,643 Seterusnya, 727 00:45:29,227 --> 00:45:30,729 kami akan membakar kotak itu! 728 00:45:33,523 --> 00:45:36,401 Ibunya seorang pembantu yang luar biasa. 729 00:45:38,862 --> 00:45:40,739 Lebih ringan! 730 00:45:57,630 --> 00:46:02,927 Cuba fikirkan, ratu dalam filem Disney itu melakukan ini. 731 00:46:03,219 --> 00:46:05,263 Pembaziran helah yang baik. 732 00:46:05,972 --> 00:46:10,435 Sekarang kita akan menghancurkan kotak dengan penggelek stim! 733 00:46:10,560 --> 00:46:12,270 Tonton ini, kamu punks! 734 00:46:14,606 --> 00:46:16,441 Ibu, kamu baik. 735 00:46:27,076 --> 00:46:29,120 10 minit mesti berlalu sekarang. 736 00:46:35,543 --> 00:46:38,546 "Disebabkan imej yang terlalu mengujakan, mesti kabur" 737 00:46:39,589 --> 00:46:45,553 Di mana...Uryoku Chono?! 738 00:46:45,720 --> 00:46:46,930 saya di sini. 739 00:46:48,723 --> 00:46:50,266 Luar biasa. 740 00:46:54,270 --> 00:46:56,815 Belum habis lagi! 741 00:46:56,940 --> 00:46:59,734 Kini, seluruh sekolah akan mengambil bahagian lawatan ilusi besar saya! 742 00:47:15,375 --> 00:47:17,669 5 saat kemudian, dan saya pasti sudah mati. 743 00:47:27,637 --> 00:47:29,556 Apa yang anda sedang lihat? 744 00:47:30,098 --> 00:47:33,017 Saiki tiada di sini. 745 00:47:33,142 --> 00:47:36,855 Mengapa saya menilai peraduan ini? 746 00:47:59,586 --> 00:48:00,545 apa? 747 00:48:18,771 --> 00:48:22,400 Jadi ini adalah tempat persembunyian anda! 748 00:48:32,535 --> 00:48:35,580 Anda di sini, Ebony Wings. 749 00:48:35,705 --> 00:48:39,083 Saya pemburu salib, Moonlight Butterfly. 750 00:48:39,375 --> 00:48:41,586 Cari ingatan anda. 751 00:48:42,879 --> 00:48:45,924 Jadi anda adalah Moonlight Butterfly. 752 00:48:46,049 --> 00:48:48,760 Adakah anda ingat kata laluan? 753 00:48:53,723 --> 00:48:55,934 Anda adalah Wings Ebony. 754 00:48:59,354 --> 00:49:00,188 Hey! 755 00:49:00,730 --> 00:49:02,857 Adakah anda lupa upacara itu? 756 00:49:03,358 --> 00:49:04,776 Oh, ya. 757 00:49:21,250 --> 00:49:22,126 baik. 758 00:49:27,090 --> 00:49:30,468 Apa yang awak tahu tentang saya? 759 00:49:31,094 --> 00:49:35,306 Saya pernah menjadi pahlawan Reuni Gelap Kelas A. 760 00:49:35,556 --> 00:49:39,978 Saya menemui "Rancangan Pemusnahan" - matlamat sebenar Reunion. 761 00:49:40,269 --> 00:49:42,814 Saya mencuri Batu Kemusnahan, 762 00:49:42,939 --> 00:49:44,649 yang penting untuk melaksanakan rancangan tersebut. 763 00:49:44,649 --> 00:49:46,317 Kemudian, saya melarikan diri dari kesatuan. 764 00:49:46,442 --> 00:49:49,362 Tetapi! Saya telah dikejar dan 765 00:49:49,362 --> 00:49:51,280 terpaksa menggunakan "mantera hantu" yang dilarang 766 00:49:51,280 --> 00:49:53,324 untuk menjadi roh. 767 00:49:53,449 --> 00:49:59,497 Saya memasuki badan Shun Kaito. 768 00:49:59,622 --> 00:50:01,499 Saya tahu segala-galanya. 769 00:50:02,625 --> 00:50:03,835 saya nampak. 770 00:50:04,293 --> 00:50:05,920 Jadi awak menunggu 771 00:50:06,087 --> 00:50:12,176 untuk memusnahkan pengkhianat di bawah bertopengkan perayaan sekolah. 772 00:50:12,301 --> 00:50:13,052 Tidak. 773 00:50:13,302 --> 00:50:16,180 Anda masih boleh kembali ke kesatuan. 774 00:50:20,601 --> 00:50:21,519 Tidak terima kasih. 775 00:50:21,644 --> 00:50:22,437 apa?! 776 00:50:22,812 --> 00:50:27,358 Masanya akhirnya tiba untuk menggunakan kuasa dalam lengan saya! 777 00:50:29,152 --> 00:50:32,030 Anda fikir anda boleh membahayakan kami? 778 00:50:41,956 --> 00:50:44,375 apa?! 779 00:50:45,293 --> 00:50:48,880 Ayuh semua!! 780 00:50:51,132 --> 00:50:56,387 Latihan Pesta PK, Marathon PK 10K akan bermula! 781 00:50:57,472 --> 00:51:02,393 Marathon di festival sekolah? Bukankah ia diadakan di pesta sukan? 782 00:51:02,977 --> 00:51:06,230 Saya tidak pernah mendengar tentang Marathon 10K di pesta sukan sama ada! 783 00:51:07,190 --> 00:51:09,901 Kelas kami mengadakan pameran batu. 784 00:51:10,026 --> 00:51:13,404 Saya fikir maraton supaya kita boleh melakukan sesuatu yang aktif. 785 00:51:14,197 --> 00:51:16,741 Ya, maraton! 786 00:51:16,866 --> 00:51:21,079 Siapa yang akan lari? Apa yang seronok berlari sendiri? 787 00:51:21,496 --> 00:51:22,747 sendiri? 788 00:51:23,372 --> 00:51:24,499 Tengok belakang awak! 789 00:51:27,835 --> 00:51:28,920 Kenapa?! 790 00:51:31,214 --> 00:51:32,256 Oh WOW. 791 00:51:32,381 --> 00:51:35,343 "Pemenang boleh merenung di Kokomi Teruhashi selama 10 minit!" 792 00:51:35,718 --> 00:51:37,929 Sembang dan berjabat tangan pun tidak? 793 00:51:38,387 --> 00:51:39,931 Hanya 10 minit menatap? 794 00:51:40,056 --> 00:51:41,432 Saya masuk! 795 00:51:45,686 --> 00:51:47,105 Sudah tiba masanya! 796 00:51:48,356 --> 00:51:50,775 Pertempuran mendebarkan bermula sekarang! 797 00:51:51,692 --> 00:51:52,860 Pesta PK Tahunan... 798 00:51:53,027 --> 00:51:54,445 Ia bukan tahunan. 799 00:51:54,904 --> 00:51:57,949 ...10K Marathon. Pergi! 800 00:52:13,256 --> 00:52:17,635 Seseorang akan terluka. Yang mereka nampak hanyalah Kokomi. 801 00:52:17,927 --> 00:52:19,470 Saya perlu mengikut mereka. 802 00:52:47,123 --> 00:52:52,128 Saya tidak percaya semua orang ini akan melakukannya buat ini untuk merenung Kokomi. 803 00:52:54,964 --> 00:52:56,841 Hei, awak! Hati-hati! 804 00:52:59,927 --> 00:53:02,346 Saya rasa saya boleh serahkan kepada Hairo. 805 00:53:05,600 --> 00:53:08,519 Anda tidak akan menang jika anda bimbang tentang orang lain. 806 00:53:08,811 --> 00:53:11,564 Saya hanya gembira 807 00:53:11,814 --> 00:53:15,526 untuk dapat mengambil bahagian dalam PK Marathon. 808 00:53:15,735 --> 00:53:19,405 Jadi anda tidak keberatan jika saya mengambil tempat pertama? 809 00:53:19,989 --> 00:53:23,034 OK. Jom lari sama-sama. 810 00:53:23,159 --> 00:53:24,202 Nendo. 811 00:53:25,203 --> 00:53:26,746 Nendo...di tempat pertama... 812 00:53:32,960 --> 00:53:34,212 tahniah. 813 00:53:34,795 --> 00:53:35,880 Oh WOW. 814 00:53:36,172 --> 00:53:37,298 tidak... 815 00:53:38,507 --> 00:53:42,220 Saya tidak akan benarkan! 816 00:53:43,054 --> 00:53:46,057 Hei, mari kita berlari bersama-sama. 817 00:54:05,034 --> 00:54:07,078 "Surat Cabaran" 818 00:54:10,873 --> 00:54:13,334 Bawa ia. 819 00:54:14,502 --> 00:54:15,586 apa? 820 00:54:15,711 --> 00:54:17,588 Untuk menjatuhkan Reunion, 821 00:54:17,797 --> 00:54:22,093 anda memerlukan tujuh bola suci bertebaran di seluruh kampus. 822 00:54:22,301 --> 00:54:27,598 Kami datang untuk menghapuskan satu-satunya perkara yang boleh membinasakan kita. 823 00:54:31,143 --> 00:54:36,190 Kemudian saya akan mengumpulkan mereka dahulu dan musnahkan kamu semua! 824 00:54:36,315 --> 00:54:39,360 Tidak! Apa-apa selain ini! 825 00:54:39,527 --> 00:54:42,446 Jika kita terdedah kepada cahaya yang terpancar dari bola itu... 826 00:54:42,571 --> 00:54:46,784 Anda telah membocorkan beberapa maklumat yang sangat sensitif kepada Ebony Wings! 827 00:54:49,578 --> 00:54:52,790 Hentikan dia! Hentikan Wings Ebony! 828 00:54:53,207 --> 00:54:57,628 Ini kelihatan seperti cubby kasut biasa. 829 00:54:58,421 --> 00:55:00,172 Satu, dua, tiga...Nampak tak? 830 00:55:00,298 --> 00:55:01,924 Saya rasa masalah berlaku di sekitar sini. 831 00:55:01,924 --> 00:55:04,135 Walaupun persiapan adalah terpuji. 832 00:55:04,427 --> 00:55:05,636 Saya sedang membukanya. 833 00:55:05,886 --> 00:55:08,139 Anda mengisi kotak itu dengan burung merpati. 834 00:55:08,264 --> 00:55:10,308 Tetapi mereka sangat sesak. 835 00:55:10,808 --> 00:55:13,978 Pelajar berlari secara melulu dalam maraton. 836 00:55:14,103 --> 00:55:16,647 Amaran keselamatan untuk mengelakkan kemalangan! Sila letak lebih ramai pengawal. 837 00:55:17,565 --> 00:55:18,983 Agak lewat untuk itu. 838 00:55:20,609 --> 00:55:22,361 Saya mesti mengambil tempat pertama. 839 00:55:22,611 --> 00:55:24,280 Saya akan memenangi permainan itu. 840 00:55:24,405 --> 00:55:26,741 Saya seorang lelaki yang hidup untuk menang! 841 00:55:29,201 --> 00:55:30,494 Tiada siapa yang datang. 842 00:55:30,745 --> 00:55:34,498 Jika saya serius, tiada siapa yang boleh mengalahkan saya! 843 00:55:34,749 --> 00:55:37,501 Saya akan menjadi orang pertama yang melepasi garisan penamat! 844 00:55:38,419 --> 00:55:42,840 Hei, Hairo. Saya berkata, mari kita berlari bersama-sama. 845 00:55:43,924 --> 00:55:46,093 Awak berlepas ketika saya pergi membeli minuman. 846 00:55:46,510 --> 00:55:50,514 apa? Dia pergi membeli minuman dan masih terperangkap? 847 00:55:50,848 --> 00:55:54,518 Dia tidak tercungap-cungap atau berpeluh! 848 00:55:54,643 --> 00:55:56,187 Beruniform, tidak kurang? 849 00:55:56,520 --> 00:56:00,858 Dia pergi membeli minuman. Mungkin dia dehidrasi... 850 00:56:02,485 --> 00:56:04,028 Sup jagung? 851 00:56:06,572 --> 00:56:08,949 Ahhh. Sedap dan hangat. 852 00:56:09,116 --> 00:56:11,035 Mengapa dia memerlukan sesuatu yang hangat? 853 00:56:11,160 --> 00:56:12,536 Saya enggan kalah! 854 00:56:12,912 --> 00:56:16,707 Saya tidak boleh kalah! 855 00:56:17,333 --> 00:56:19,210 Hei, mari kita berlari bersama-sama. 856 00:56:21,295 --> 00:56:25,341 10K adalah panjang. Malah terfikir untuk menjeling di Kokomi tidak mencukupi. 857 00:56:25,341 --> 00:56:26,884 Orang yang penat, bagaimana mereka boleh mencuba yang terbaik? 858 00:56:27,009 --> 00:56:30,721 Jadi dia akan menjadi satu-satunya lelaki yang masih kuat berlari... 859 00:56:34,141 --> 00:56:36,227 Dia tidak nampak isyarat pun. 860 00:57:00,501 --> 00:57:03,421 Saya berlari terlalu laju. 861 00:57:03,879 --> 00:57:08,259 Saya pecut sepanjang jalan. Saya mencapai had saya! 862 00:57:10,511 --> 00:57:13,180 Bagaimana dia mengejar? 863 00:57:13,514 --> 00:57:16,767 Anda berpeluh seperti babi. awak okay tak? 864 00:57:19,019 --> 00:57:20,271 Adakah anda diserang selsema? 865 00:57:20,479 --> 00:57:23,149 Bagaimana saya boleh berlari sebegini dengan selsema? 866 00:57:23,816 --> 00:57:28,154 Anda harus menghidrat. Saya belikan awak minum juga. 867 00:57:28,362 --> 00:57:32,450 Dia pergi membeli lebih banyak minuman? Dan dia masih mengejar? 868 00:57:33,242 --> 00:57:33,951 Di sini. 869 00:57:34,076 --> 00:57:35,703 sup kacang suam? 870 00:57:38,164 --> 00:57:39,540 Saya melihat garisan penamat. 871 00:57:39,665 --> 00:57:41,208 Saya akan minum, kemudian. 872 00:57:45,880 --> 00:57:50,468 Ke manakah kita harus pergi selepas itu? Kelas 5 akan pergi ke rumah hantu? 873 00:57:51,010 --> 00:57:55,473 kenapa? Dia berlari ke belakang dan dia masih memukul saya! 874 00:57:55,639 --> 00:58:00,144 Kelas 2 mempunyai pelayan yang berpakaian silang. Bunyinya menyeronokkan, ya? 875 00:58:00,269 --> 00:58:04,315 Nendo. Awak sangat padat. Jadilah lelaki yang baik dan biarkan dia menang. 876 00:58:04,607 --> 00:58:08,486 Pada kadar ini, saya akan kalah seorang lelaki berlari ke belakang. 877 00:58:08,736 --> 00:58:12,031 Kineshi Hairo, atlit super akan turun! 878 00:58:12,239 --> 00:58:15,743 Lihat, ahli gusti sumo! 879 00:58:17,495 --> 00:58:18,829 di mana? 880 00:58:25,085 --> 00:58:29,256 saya menang! 881 00:58:31,592 --> 00:58:33,093 Punggung awak dah nampak. 882 00:58:38,807 --> 00:58:41,018 Adakah anda gembira, Hairo? 883 00:58:45,773 --> 00:58:48,359 Saiki, apa yang kamu lakukan? 884 00:58:49,109 --> 00:58:50,861 Baru lepak. 885 00:58:51,904 --> 00:58:57,034 Pertandingan kecantikan baru sahaja tamat. Saya adalah hakim tetamu khas. 886 00:58:57,826 --> 00:58:59,119 itu bagus. 887 00:58:59,411 --> 00:59:03,707 Saya lebih comel daripada mereka. Dia menang secara lalai. 888 00:59:03,832 --> 00:59:05,960 Kerja bagus. 889 00:59:06,502 --> 00:59:08,546 Nak pergi rumah hantu? 890 00:59:08,796 --> 00:59:12,550 Awak patut biarkan Hairo merenung awak. Lagipun dia menang. 891 00:59:12,675 --> 00:59:15,469 Atau dapatkan sesuatu untuk dimakan? 892 00:59:15,678 --> 00:59:17,388 Biarkan Hairo merenung awak. 893 00:59:19,014 --> 00:59:20,391 Mungkin tidak. 894 00:59:24,019 --> 00:59:25,729 Awak tipu saya. 895 00:59:26,522 --> 00:59:28,232 Penipu. 896 00:59:31,402 --> 00:59:33,737 Di mana Kuboyasu? 897 00:59:33,862 --> 00:59:37,074 Kenapa dia tidak berada di tempat yang kita suruh? 898 00:59:37,283 --> 00:59:40,160 Dia pasti sudah mengelak. 899 00:59:40,286 --> 00:59:42,079 Dia tidak mempunyai keberanian. 900 00:59:42,371 --> 00:59:43,914 Kuboyasu! 901 00:59:45,833 --> 00:59:50,671 Mereka tidak akan mengenali saya. Saya kelihatan sangat berbeza. 902 00:59:56,552 --> 00:59:58,345 Apa yang awak buat, Kaito? 903 00:59:59,346 --> 01:00:01,932 Anda tidak perlu tahu. 904 01:00:02,391 --> 01:00:03,434 ini... 905 01:00:04,727 --> 01:00:07,146 ... adalah untuk pertempuran saya dengan Dark Reunion. 906 01:00:07,313 --> 01:00:08,439 Apa yang anda sedang lihat? 907 01:00:16,238 --> 01:00:20,117 Hai awak dengan bola boling. 908 01:00:22,411 --> 01:00:26,290 Adakah ini kelihatan seperti bola boling kepada anda? 909 01:00:26,415 --> 01:00:27,458 Yeah! 910 01:00:27,916 --> 01:00:29,960 Anda tidak perlu tahu. 911 01:00:30,753 --> 01:00:35,132 Saya akan berperang Pertemuan Gelap dengan ini. 912 01:00:35,257 --> 01:00:36,800 Apa kejadahnya? 913 01:00:37,259 --> 01:00:38,469 - Foto! - Ia di sini 914 01:00:38,594 --> 01:00:40,804 Adakah anda melihat lelaki ini? Awak kenal dia? 915 01:00:43,098 --> 01:00:44,224 Tidak. 916 01:00:44,350 --> 01:00:46,644 Namanya Kuboyasu. 917 01:00:46,769 --> 01:00:48,312 Kuboyasu. 918 01:00:49,229 --> 01:00:50,314 Itu dia! 919 01:00:50,439 --> 01:00:54,068 Kaito! Cepatlah! Pergi kalahkan 920 01:00:54,193 --> 01:00:55,319 Gotcha! 921 01:01:03,452 --> 01:01:07,831 Anda benar-benar menyamar dengan baik, Kuboyasu. 922 01:01:09,291 --> 01:01:15,005 Saya tidak mempunyai masa untuk bermain dengan kamu lagi. 923 01:01:15,130 --> 01:01:19,218 apa?! Ayuh bermain dengan kami! 924 01:01:32,022 --> 01:01:35,025 Semua orang meletakkan banyak kerja di gerai mereka. 925 01:01:36,610 --> 01:01:37,695 Ya. 926 01:01:39,780 --> 01:01:40,614 kenapa? 927 01:01:40,698 --> 01:01:43,450 Saya merasakan percikan masalah membara di mana-mana. 928 01:01:43,826 --> 01:01:45,202 Saya perlu melakukan sesuatu. 929 01:01:45,452 --> 01:01:48,539 Tetapi Kokomi menghalang saya. 930 01:01:48,789 --> 01:01:52,459 Saya mesti berpura-pura takut sangat kat rumah hantu tu. 931 01:01:52,626 --> 01:01:56,839 Saya comel, manis dan sempurna. Saya sangat penakut. 932 01:01:56,922 --> 01:01:58,716 Sungguh comel tanpa diduga! 933 01:01:58,841 --> 01:02:01,885 Di rumah hantu, apabila saya takut, Saya menjangkakan "Oh WOW." 934 01:02:02,010 --> 01:02:06,056 Pada masa kita selesai, Saya sepatutnya mempunyai sekurang-kurangnya 30. 935 01:02:06,181 --> 01:02:10,060 Gadis comel yang takut hantu adalah perkara biasa. 936 01:02:10,185 --> 01:02:12,896 Kokomi, itu sebenarnya perkara biasa. 937 01:02:13,021 --> 01:02:15,399 "Rumah Berhantu" 938 01:02:15,691 --> 01:02:20,070 Oh, tidak! Saya sudah takut! 939 01:02:20,696 --> 01:02:22,740 Itu bagus untuk 8 "Oh WOW." 940 01:02:22,865 --> 01:02:25,242 Tiada reaksi! 941 01:02:25,367 --> 01:02:27,494 Ekspresi yang sama, keren! 942 01:02:27,828 --> 01:02:33,917 Macam mana awak boleh jadi cool dengan gadis comel seperti saya berdekatan? Mustahil. 943 01:02:34,001 --> 01:02:37,254 Adakah anda berlatih menjadi tabah dan kuat untuk saya? 944 01:02:37,379 --> 01:02:39,298 Adakah anda menghabiskan 3 malam di hospital terbiar 945 01:02:39,298 --> 01:02:41,258 dan 3 malam di tanah perkuburan? 946 01:02:41,383 --> 01:02:45,262 5 malam berterusan mendengar cerita hantu? 947 01:02:45,387 --> 01:02:47,765 Pintu dibuka... 948 01:02:48,056 --> 01:02:51,769 Saya mahu menolaknya ke belakang, tapi bila dah cuba... 949 01:02:53,395 --> 01:02:56,857 Adakah anda melalui semua itu latihan ketabahan untuk saya? 950 01:02:57,065 --> 01:02:58,776 - Boleh! - Mustahil. 951 01:02:58,901 --> 01:03:01,779 Anda juga melihat gadis itu keluar dari perigi 952 01:03:01,904 --> 01:03:06,450 dengan rambut panjang dan gaun putih. 953 01:03:06,742 --> 01:03:09,953 Awak pergi ke tempat gelap itu supaya anda boleh melindungi saya! 954 01:03:10,245 --> 01:03:11,205 Ia mungkin! 955 01:03:11,371 --> 01:03:12,206 Mustahil! 956 01:03:12,372 --> 01:03:15,459 Teruskan dan lindungi saya, Saiki. 957 01:03:15,584 --> 01:03:18,796 Sebaik sahaja aku memasuki rumah hantu itu 958 01:03:18,921 --> 01:03:21,882 Saya akan menunjukkan kepada anda ekspresi "takut". yang anda tidak pernah lihat sebelum ini. 959 01:03:22,257 --> 01:03:27,638 Kemudian anda boleh melindungi saya semua yang anda mahu. 960 01:03:28,764 --> 01:03:29,973 Kita masuk ke? 961 01:03:30,390 --> 01:03:33,477 Jika saya berkata "Oh WOW", adakah anda akan melepaskan saya? 962 01:03:33,602 --> 01:03:35,479 Jom masuk sama-sama. 963 01:03:35,771 --> 01:03:39,483 Nendo. Saya fikir anda berada dalam 10K. 964 01:03:39,608 --> 01:03:41,151 saya pernah. Ia telah selesai. 965 01:03:41,151 --> 01:03:43,487 awak tak penat ke? Mungkin awak patut berehat... 966 01:03:43,612 --> 01:03:45,823 - Tidak sama sekali. - Sangat sukar! 967 01:03:45,948 --> 01:03:48,784 Saya lebih suka pergi ke rumah hantu dengan awak dan katakan, "Oh WOW." 968 01:03:48,909 --> 01:03:51,161 Wah, terima kasih! 969 01:03:51,620 --> 01:03:54,414 Anda sentiasa berkata "Oh WOW" pula. Walaupun di lorong. 970 01:03:54,623 --> 01:03:56,083 Jom masuk sama-sama, Nendo. 971 01:03:56,291 --> 01:03:57,417 Sudah tentu, bro! 972 01:03:59,795 --> 01:04:00,671 Oh wow. 973 01:04:01,004 --> 01:04:04,258 Aduh, kami belum masuk lagi. 974 01:04:06,969 --> 01:04:08,887 Ini menakutkan. 975 01:04:09,012 --> 01:04:12,015 Bagi saya, rumah hantu tidaklah menakutkan. 976 01:04:12,307 --> 01:04:15,352 Orang biasa melihat sesuatu rumah hantu macam ni. 977 01:04:15,644 --> 01:04:16,687 Saya melihatnya seperti ini. 978 01:04:18,146 --> 01:04:21,817 Saya nampak orang masuk pakaian aneh bersembunyi dan menunggu. 979 01:04:21,817 --> 01:04:23,360 Itu rumah hantu saya. 980 01:04:23,819 --> 01:04:24,862 Oh WOW. 981 01:04:26,989 --> 01:04:28,198 Oh WOW. 982 01:04:29,032 --> 01:04:32,870 Ia hitam pekat! saya takut. 983 01:04:33,161 --> 01:04:37,291 Mereka berkata, "Tinggalkan kesombonganmu di pintu rumah berhantu." 984 01:04:37,457 --> 01:04:39,293 Saya akan menggunakan helah lama 985 01:04:39,418 --> 01:04:42,379 daripada bertindak takut dan jatuh ke dalam pelukan lelaki itu. 986 01:04:42,504 --> 01:04:45,716 Itu bernilai sekurang-kurangnya 50 "Oh WOW." 987 01:04:46,091 --> 01:04:47,217 - Saya sangat takut. - Oh WOW. 988 01:04:47,509 --> 01:04:49,720 Mengapa dia mahu "Oh WOW" begitu teruk? 989 01:04:53,015 --> 01:04:54,141 saya takut. 990 01:05:06,528 --> 01:05:07,905 Hantu pengsan. 991 01:05:08,030 --> 01:05:12,576 Bagaimana saya boleh berpura-pura takut jika anda telah pengsan? 992 01:05:12,868 --> 01:05:15,913 Lihatlah! Beberapa alat peraga. 993 01:05:17,831 --> 01:05:20,083 Mari kita menakutkan hantu! 994 01:05:20,834 --> 01:05:21,919 Bunyinya menyeronokkan, bukan? 995 01:05:24,212 --> 01:05:26,256 Saiki, awak akan menyertainya? 996 01:05:27,049 --> 01:05:31,011 Jika hantu takut kepada anda, bagaimana saya hendak berpura-pura takut? 997 01:05:44,232 --> 01:05:46,777 Cukuplah. Jom pergi cuci. 998 01:05:47,069 --> 01:05:48,612 Pasti, bro. 999 01:05:53,033 --> 01:05:56,119 Nendo...kau roda ketiga. 1000 01:05:57,579 --> 01:06:02,125 Baru bermula, saya dengar sangat kejam pergaduhan berlaku di suatu tempat. 1001 01:06:03,251 --> 01:06:04,795 Saya perlu menghalang mereka. 1002 01:06:05,587 --> 01:06:07,798 Jika Matsuzaki melihatnya... 1003 01:06:13,428 --> 01:06:15,138 Ini adalah cermin mata Nendo. 1004 01:06:15,806 --> 01:06:17,975 Nampak baik pada saya, eh dik? 1005 01:06:19,101 --> 01:06:21,144 apa? Kembalikan mereka, bodoh. 1006 01:06:22,771 --> 01:06:23,981 Oh tidak! 1007 01:06:24,940 --> 01:06:25,816 terlalu lewat. 1008 01:06:26,191 --> 01:06:30,654 Saya memakai cermin mata itu pada kebanyakan masa bukan untuk membetulkan penglihatan saya. 1009 01:06:30,946 --> 01:06:33,490 Tetapi untuk menindas kuasa tertentu. 1010 01:06:33,615 --> 01:06:35,909 Mana-mana makhluk hidup yang memandang saya... 1011 01:06:36,785 --> 01:06:37,995 ... bertukar menjadi batu. 1012 01:06:39,121 --> 01:06:40,664 Saya terpaksa membalikkan proses itu. 1013 01:06:40,956 --> 01:06:44,835 Fikiran pertama saya ialah memutarkan masa. 1014 01:06:44,960 --> 01:06:46,336 Tetapi itu tidak baik. 1015 01:06:46,461 --> 01:06:49,172 Benda mati tetap mati, walaupun saya memutarkan masa. 1016 01:06:49,506 --> 01:06:51,341 Cara paling mudah ialah menunggu. 1017 01:06:51,466 --> 01:06:54,177 Dia akan menjadi manusia semula dalam masa 24 jam. 1018 01:06:54,636 --> 01:06:56,596 Tapi...tapi! 1019 01:06:56,972 --> 01:06:59,516 Di manakah saya harus menyimpannya selama 24 jam? 1020 01:06:59,933 --> 01:07:02,352 Di manakah sesuatu seperti ini kelihatan semula jadi? 1021 01:07:02,978 --> 01:07:04,021 saya tahu! 1022 01:07:04,646 --> 01:07:06,648 "Pembentukan Batu Menarik di Kampus" 1023 01:07:14,698 --> 01:07:17,701 Sebenarnya tak salah pun. 1024 01:07:18,493 --> 01:07:19,870 Cukup hebat. 1025 01:07:25,375 --> 01:07:28,211 Hello? Ku-chan? 1026 01:07:28,336 --> 01:07:31,214 Cermin mata awak? Anda kehilangan mereka? 1027 01:07:31,673 --> 01:07:33,550 Anda mempunyai set ganti di dalam bilik? 1028 01:07:34,009 --> 01:07:36,053 Saya akan cuba mencari mereka. 1029 01:07:36,344 --> 01:07:40,390 Tetapi anda tahu saya tidak suka melakukan itu lebih daripada saya benci lipas. 1030 01:07:41,516 --> 01:07:42,893 Okay. 1031 01:07:50,358 --> 01:07:51,234 Tidak dapat mencari mereka! 1032 01:07:51,359 --> 01:07:53,070 Dia tak pandang pun. 1033 01:08:05,707 --> 01:08:07,417 Apa khabar, Saiki? 1034 01:08:18,720 --> 01:08:19,763 Seekor lipas! 1035 01:08:35,070 --> 01:08:37,280 - Adakah itu seorang selebriti? - Wah! 1036 01:08:47,499 --> 01:08:50,794 Saya perlu mencari tempat di mana saya tidak akan melihat sesiapa. 1037 01:08:51,419 --> 01:08:52,963 Kita mula sekarang. 1038 01:08:53,588 --> 01:08:56,216 Apa yang akan berlaku? 1039 01:08:56,925 --> 01:08:59,302 Bolehkah anda meneka? 1040 01:09:00,095 --> 01:09:01,304 prop yang pelik. 1041 01:09:01,471 --> 01:09:02,848 Bolehkah anda meneka? 1042 01:09:15,610 --> 01:09:18,321 Bilik simpanan gim sepatutnya selamat semasa perayaan. 1043 01:09:24,494 --> 01:09:26,329 Kenapa awak ada di sini? 1044 01:09:29,457 --> 01:09:32,169 Saya perlu melakukan sesuatu. 1045 01:09:32,627 --> 01:09:36,173 malu? Tunjukkan anda malu pada Tahap 5. 1046 01:09:36,298 --> 01:09:40,177 Sudah tentu! Kami bersendirian di dalam bilik simpanan. 1047 01:09:41,636 --> 01:09:44,181 awak buat apa kat sini? 1048 01:09:45,640 --> 01:09:49,352 Tidak! Jika dia tahu ini rancangan saya, semuanya akan hancur. 1049 01:09:50,770 --> 01:09:51,855 Nah... 1050 01:09:52,564 --> 01:09:56,193 Ia adalah orang ramai. Sangat bising, saya berasa letih. 1051 01:09:56,526 --> 01:09:57,861 Bolehkah anda pergi? 1052 01:10:00,488 --> 01:10:02,365 Tolong pergi. 1053 01:10:02,824 --> 01:10:04,451 apa maksud awak? 1054 01:10:05,619 --> 01:10:08,288 Tiba-tiba saya rasa saya seorang gadis komik. 1055 01:10:08,288 --> 01:10:10,540 Dia pasti terlalu gementar. 1056 01:10:10,957 --> 01:10:12,375 Ia boleh. 1057 01:10:12,500 --> 01:10:19,216 Anda tidak pernah membaca "Strobe Edge" atau "Aoharaido" atau mana-mana manga itu! 1058 01:10:19,341 --> 01:10:22,052 Anda terlalu malu, dia tidak boleh melakukan pukulan ke dinding. 1059 01:10:22,177 --> 01:10:24,721 Jadi ia adalah... 1060 01:10:24,846 --> 01:10:26,431 Tiada perkara seperti itu. 1061 01:10:26,556 --> 01:10:30,227 Jika saya melakukan pukulan ke dinding, bangunan itu akan runtuh. 1062 01:10:45,992 --> 01:10:47,077 Baiklah. 1063 01:10:49,204 --> 01:10:51,081 Saya akan tunggu sehingga cermin mata saya sampai. Saya akan tinggal di sini. 1064 01:10:53,875 --> 01:10:54,918 Jadi ini dia! 1065 01:11:11,184 --> 01:11:12,269 Kuboyasu. 1066 01:11:12,978 --> 01:11:14,271 awak buat apa? 1067 01:11:22,737 --> 01:11:24,114 Saya hanya... 1068 01:11:25,240 --> 01:11:26,533 - Bermain angkat berat. - Pembohong. 1069 01:11:26,700 --> 01:11:27,951 - Badgered. - Pembohong. 1070 01:11:28,076 --> 01:11:29,369 Pinjamkan saya cermin mata awak. 1071 01:11:32,372 --> 01:11:36,626 Ini bukan untuk kelihatan cantik. Mereka cukup kuat. 1072 01:11:36,751 --> 01:11:38,962 Itu lebih baik. Cepat. 1073 01:11:40,338 --> 01:11:42,465 saya tak boleh. 1074 01:11:43,591 --> 01:11:45,302 Mata anda akan bertukar menjadi "3" 1075 01:11:50,432 --> 01:11:51,308 Empat? 1076 01:11:53,727 --> 01:11:54,561 Di sini. 1077 01:11:58,940 --> 01:12:00,483 saya tak nampak. 1078 01:12:02,110 --> 01:12:03,820 Saya tidak nampak apa-apa. 1079 01:12:03,987 --> 01:12:07,407 terima kasih. Saya tidak mempunyai masa. Kena clearkan secepat mungkin. 1080 01:12:07,949 --> 01:12:09,159 Tiada masa? 1081 01:12:09,617 --> 01:12:11,328 Matsuzaki akan datang. 1082 01:12:18,585 --> 01:12:20,003 Adakah anda muncul entah dari mana? 1083 01:12:20,128 --> 01:12:22,672 Tidak. Miopia anda sangat mendalam. 1084 01:12:31,639 --> 01:12:33,391 Anda tunggu dan lihat! 1085 01:12:34,225 --> 01:12:36,519 Mereka sebenarnya berkata demikian dalam kehidupan sebenar. 1086 01:12:38,271 --> 01:12:39,189 Apa yang awak baru buat? 1087 01:12:39,314 --> 01:12:42,567 Saya baru sahaja mengubah masa dan tidak mencederakan badan anda, tetapi ia hanya tinggal satu hari sahaja. 1088 01:12:42,567 --> 01:12:45,362 Mereka akan lebam lagi esok. 1089 01:12:53,203 --> 01:12:55,955 Apa yang awak buat? 1090 01:12:56,122 --> 01:12:59,542 Dengar! Jangan bergaduh! Ini akan menyebabkan masalah. 1091 01:13:01,669 --> 01:13:03,296 Kami tidak bergaduh. 1092 01:13:03,630 --> 01:13:07,092 Saya tahu segala-galanya. Tetapi saya tidak akan memberitahu sesiapa. 1093 01:13:07,092 --> 01:13:10,720 jangan risau. Seperti fakta bahawa awak adalah samseng di sekolah. 1094 01:13:13,306 --> 01:13:15,809 Saya bukan samseng! 1095 01:13:15,975 --> 01:13:18,561 Maaf, lebih dekat sedikit. 1096 01:13:18,686 --> 01:13:21,815 Kami hanya bermain-main dan ia tidak dapat dikawal. 1097 01:13:21,815 --> 01:13:23,733 Walaupun ada sedikit masalah... 1098 01:13:23,858 --> 01:13:26,736 Saya hanya budak sekolah menengah biasa dengan mimpi biasa. 1099 01:13:26,861 --> 01:13:31,908 Saya mahu berkahwin dengan seorang gadis selepas sekolah menengah 1100 01:13:32,033 --> 01:13:34,411 dan tinggal di apartmen yang buruk dengan kucing peliharaan. 1101 01:13:35,370 --> 01:13:36,913 Saya akan menjadi pemandu trak. 1102 01:13:37,122 --> 01:13:38,415 samseng tipikal. 1103 01:13:38,706 --> 01:13:43,753 Dan pada hujung minggu, kami akan memakai peluh padan dan pergi membeli-belah. 1104 01:13:44,087 --> 01:13:47,424 Dan apabila kita mempunyai anak, kami akan memandu kereta kompak 1105 01:13:47,715 --> 01:13:52,262 dengan papan pemuka kulit biri-biri, dan stereng cetakan harimau bintang. 1106 01:13:53,054 --> 01:13:54,139 Berkaki ayam, sudah tentu. 1107 01:13:54,264 --> 01:13:56,266 Samseng super tipikal. 1108 01:13:56,558 --> 01:13:58,268 Anak saya akan mempunyai rambut panjang 1109 01:13:59,185 --> 01:14:02,439 dan membesar. 1110 01:14:02,897 --> 01:14:04,107 Dan 1111 01:14:05,316 --> 01:14:06,526 Saya akan namakan dia 1112 01:14:10,071 --> 01:14:11,281 Aqua. 1113 01:14:12,407 --> 01:14:15,618 Dan kalau perempuan... 1114 01:14:23,168 --> 01:14:24,043 Pasti ada perkataan dengan 'Marin'. 1115 01:14:24,210 --> 01:14:25,462 samseng tipikal. Samseng ini terlalu sempurna. 1116 01:14:25,587 --> 01:14:28,548 Mengapa saya akan menjadi samseng? 1117 01:14:28,756 --> 01:14:30,967 Saya tidak akan melawan. 1118 01:14:31,259 --> 01:14:34,137 tidak pernah! Pernah! 1119 01:14:36,431 --> 01:14:37,640 Apa yang kamu lakukan? 1120 01:14:38,266 --> 01:14:39,476 tiada apa. 1121 01:14:40,602 --> 01:14:43,855 Salah laku seksual adalah dilarang, walaupun di kalangan lelaki! 1122 01:14:43,980 --> 01:14:45,398 jangan risau. 1123 01:14:47,567 --> 01:14:49,986 Jangan beri dia pandangan itu. Anda akan bergaduh lagi. 1124 01:14:50,904 --> 01:14:53,156 Saya tidak boleh menahannya. saya tak nampak. 1125 01:14:53,448 --> 01:14:55,325 Maaf. Saya akan memberikan mereka kembali tidak lama lagi. 1126 01:14:57,952 --> 01:15:02,582 Saya mempunyai cermin mata, mungkin saya boleh "aport." 1127 01:15:02,665 --> 01:15:04,083 "Aport." 1128 01:15:04,083 --> 01:15:06,294 "Aport: Keupayaan untuk bertukar dan teleport item yang serupa" 1129 01:15:06,294 --> 01:15:07,295 Okay. 1130 01:15:17,722 --> 01:15:22,352 bagus. Selain daripada banjir tiba-tiba patung batu, 1131 01:15:22,644 --> 01:15:24,604 Saya tidak merasakan sebarang masalah membara. 1132 01:15:25,480 --> 01:15:27,190 Saya akhirnya boleh berehat. 1133 01:15:28,650 --> 01:15:30,360 awak okay tak? 1134 01:15:31,653 --> 01:15:34,614 Ya. baik. 1135 01:15:35,532 --> 01:15:38,368 Rakan sekelas sedang mengacara 1136 01:15:38,660 --> 01:15:40,787 "permainan pasangan". 1137 01:15:40,954 --> 01:15:44,958 Adakah anda bergurau? Jika saya berpasangan dengan Kokomi, 1138 01:15:45,333 --> 01:15:46,709 Saya akan menjadi pusat perhatian. 1139 01:15:47,001 --> 01:15:48,711 baru nak lepak. 1140 01:15:54,968 --> 01:15:56,594 Kelab Peminat Kokomi! 1141 01:15:57,011 --> 01:15:57,971 Ini teruk. 1142 01:16:00,431 --> 01:16:02,559 Peraturan berpakaian besi No. 1! 1143 01:16:02,725 --> 01:16:04,727 Sesiapa sahaja yang mendekati Kokomi Teruhashi 1144 01:16:04,727 --> 01:16:07,981 akan dibersihkan! 1145 01:16:08,439 --> 01:16:09,816 Dia semakin dekat dengan saya. 1146 01:16:09,983 --> 01:16:15,655 Saiki, awak semakin teruk dekat dengan Kokomi hari ini. 1147 01:16:16,114 --> 01:16:18,324 Itu tidak boleh diterima oleh Kelab! 1148 01:16:18,658 --> 01:16:20,326 Kami benci awak! 1149 01:16:20,660 --> 01:16:22,662 Semangat anda menyegarkan. 1150 01:16:22,954 --> 01:16:25,999 Saiki, adakah anda tahu apa ini? 1151 01:16:26,207 --> 01:16:27,292 Sindrom Sekolah Menengah? 1152 01:16:27,667 --> 01:16:28,835 Pada majlis perasmian sekolah, 1153 01:16:29,335 --> 01:16:33,131 Kebetulan saya duduk di sebelah Kokomi dan dia menjabat tangan saya. 1154 01:16:33,464 --> 01:16:35,508 Saya tidak membasuhnya sejak itu. 1155 01:16:35,675 --> 01:16:36,509 Itu keji. 1156 01:16:36,676 --> 01:16:39,345 Walaupun saya mandi atau menggunakan tandas, 1157 01:16:39,804 --> 01:16:41,848 Saya menjaga ia daripada sentiasa basah. 1158 01:16:42,098 --> 01:16:43,182 Itu menjijikkan. 1159 01:16:45,310 --> 01:16:46,686 Ia mempunyai bau Kokomi... 1160 01:16:46,894 --> 01:16:48,521 Itu bau awak sebab tak basuh. 1161 01:16:48,938 --> 01:16:51,524 Saiki! Tengok ni! 1162 01:16:53,568 --> 01:16:54,444 "Kokomi adalah hidup saya" 1163 01:16:54,444 --> 01:16:56,696 apa? Anda tidak akan dibenarkan masuk ke dalam kolam. 1164 01:16:57,196 --> 01:16:59,115 Adakah anda tahu apa ini? 1165 01:16:59,532 --> 01:17:03,036 Perasaan saya terhadap Kokomi begitu kuat 1166 01:17:03,494 --> 01:17:07,373 bahawa watak-watak ini baru sahaja muncul di belakang saya! 1167 01:17:07,498 --> 01:17:08,708 Jangan berbohong. 1168 01:17:10,251 --> 01:17:13,504 Jadi kami akan membersihkan anda, 1169 01:17:14,047 --> 01:17:15,548 Saiki! 1170 01:17:17,884 --> 01:17:19,052 Saya gembira 1171 01:17:19,469 --> 01:17:22,055 bahawa anda mengambil berat untuk saya. 1172 01:17:22,639 --> 01:17:24,057 Saya sangat gembira. 1173 01:17:25,558 --> 01:17:26,559 Tetapi... 1174 01:17:27,268 --> 01:17:28,728 Lari, Saiki! 1175 01:17:30,063 --> 01:17:31,856 Tunggu! 1176 01:17:32,065 --> 01:17:33,691 Tunggu! 1177 01:17:53,586 --> 01:17:55,254 Kita akan selamat di sini. 1178 01:17:56,089 --> 01:17:57,590 Kami di sini lebih awal. 1179 01:17:58,591 --> 01:18:01,427 Mereka tidak akan menemui kita di sini. 1180 01:18:09,602 --> 01:18:11,270 Awak dengar tak? 1181 01:18:17,902 --> 01:18:20,571 apa? Oh, tidak! 1182 01:18:21,948 --> 01:18:23,449 Kami terkunci di dalam! 1183 01:18:25,451 --> 01:18:26,786 tak boleh buka 1184 01:18:27,662 --> 01:18:29,455 pintu berkunci automatik? 1185 01:18:30,248 --> 01:18:32,959 Saya tidak pernah mendengar tentang kunci pintu dari dalam secara automatik. 1186 01:18:34,127 --> 01:18:35,461 Sayang sekali. 1187 01:18:36,129 --> 01:18:38,464 Kami benar-benar terpencil! 1188 01:19:11,998 --> 01:19:13,499 Kelemahan awak. 1189 01:19:14,167 --> 01:19:17,336 Bola ini adalah Tumit Achilles anda, Pertemuan Gelap! 1190 01:19:17,920 --> 01:19:20,006 Saya akhirnya menemui kesemua tujuh! 1191 01:19:21,841 --> 01:19:24,343 Arahkan bola itu kepada kami, 1192 01:19:24,510 --> 01:19:26,345 dan kita akan bertukar menjadi asap hitam! 1193 01:19:26,512 --> 01:19:30,016 Berhenti! Rancangan kami belum selesai. 1194 01:19:30,183 --> 01:19:32,185 Saya perlu menghalang anda. 1195 01:19:40,693 --> 01:19:44,030 Anda tidak perlu bertindak terlalu panik. 1196 01:19:44,197 --> 01:19:49,202 Kami bersendirian lagi. Hati awak mesti berdebar-debar dari dada anda. 1197 01:19:49,368 --> 01:19:52,789 Anda tidak tahu ia berlaku semua sebahagian daripada pelan induk saya. 1198 01:19:53,164 --> 01:19:57,960 Saya merancang dengan teliti untuk mendapatkan awak bersendirian semasa perayaan. 1199 01:19:58,085 --> 01:20:00,087 Pertama, saya mendapat Kelab Peminat Kokomi untuk membangkitkan Dark Reunion 1200 01:20:00,087 --> 01:20:06,219 untuk membuat Kaito bermain permainan bola naga bodoh. 1201 01:20:06,385 --> 01:20:10,056 Saya cadangkan Hairo untuk menyertai maraton dan biarkan dia mengalami strok haba. 1202 01:20:10,056 --> 01:20:11,766 Tak sangka Nendo begitu tabah dan tidak mengalami strok haba. 1203 01:20:11,766 --> 01:20:12,600 Ini tidak dijangka, 1204 01:20:12,600 --> 01:20:14,519 tapi saya tak tahu kenapa dia hilang. 1205 01:20:14,560 --> 01:20:18,231 Saya menulis Surat Cabaran jadi Kuboyasu akan bergaduh. 1206 01:20:20,858 --> 01:20:24,111 Dan akhirnya, saya mendapat Kelab Peminat untuk berpura-pura membersihkan awak 1207 01:20:24,111 --> 01:20:27,573 dan hantar kami ke bilik ini, kemudian tutup kunci dengan Super Glue! 1208 01:20:27,740 --> 01:20:29,909 Tingkap juga dimeterai! 1209 01:20:30,076 --> 01:20:34,247 Saya juga menukar tingkap kepada kaca kalis peluru. 1210 01:20:34,330 --> 01:20:36,165 Saya tak sangka awak akan tangkap saya membuat persiapan saya. 1211 01:20:36,165 --> 01:20:37,333 Ini adalah sesuatu yang saya tidak jangkakan. 1212 01:20:37,416 --> 01:20:41,254 tetapi jantung anda berdegup kencang, awak tak perasan pun! 1213 01:20:41,420 --> 01:20:44,257 Awak masuk ke dalam perangkap saya! 1214 01:20:44,423 --> 01:20:47,760 Sekarang kita berada dalam gadis tipikal ini situasi jenis manga. 1215 01:20:47,927 --> 01:20:50,596 Ia bernilai sekurang-kurangnya 100 "Oh WOW!" 1216 01:20:50,805 --> 01:20:55,434 Monolog dalaman seorang pelaku. Itulah kali pertama saya pernah mendengar. 1217 01:20:56,018 --> 01:21:00,439 Saya boleh memecahkan pintu yang tertutup dan kaca kalis peluru dengan mudah, 1218 01:21:00,773 --> 01:21:03,109 tetapi tidak di hadapannya. 1219 01:21:18,791 --> 01:21:22,295 Tiada jalan keluar. 1220 01:21:28,968 --> 01:21:30,136 Apa yang perlu kita lakukan? 1221 01:21:31,262 --> 01:21:34,640 Ini teruk. 1222 01:21:42,148 --> 01:21:45,484 Di mana Kuboyasu? Kami mahu Kuboyasu! 1223 01:21:46,986 --> 01:21:48,154 Kuboyasu ada di sini. 1224 01:21:48,487 --> 01:21:52,825 Tapi dia pelajar kehormat. Dia tidak ada kena mengena dengan awak! 1225 01:21:53,784 --> 01:21:55,995 Kuboyasu pukul lelaki kita. 1226 01:21:56,287 --> 01:21:57,496 Itu mustahil! 1227 01:21:57,830 --> 01:21:59,916 Dia seorang yang pendiam, berkaca mata... 1228 01:21:59,916 --> 01:22:01,000 Dia ada! 1229 01:22:01,834 --> 01:22:05,171 Hei, Kuboyasu, kita perlu jelaskan perkara ini... 1230 01:22:06,505 --> 01:22:07,506 Kuboyasu! 1231 01:22:09,675 --> 01:22:11,177 apa? 1232 01:22:11,677 --> 01:22:13,971 apa? Apa yang berlaku? saya tak nampak! 1233 01:22:13,971 --> 01:22:15,306 Saya tidak dapat melihat dengan jelas, saya tidak dapat melihat... 1234 01:22:15,348 --> 01:22:16,849 Saya tidak pernah melihat pelajar seperti anda 1235 01:22:17,016 --> 01:22:19,352 Saya tidak faham! Saya tidak faham! 1236 01:22:21,354 --> 01:22:23,189 mana cermin mata saya... 1237 01:22:29,320 --> 01:22:30,947 "Bola untuk Menewaskan Perjumpaan Gelap" 1238 01:22:30,988 --> 01:22:32,198 Ambil ini! 1239 01:22:41,540 --> 01:22:47,213 Bawa huru-hara ke dunia ini! 1240 01:22:53,427 --> 01:22:56,389 Ini teruk. Keadaan hidup atau mati. 1241 01:22:56,597 --> 01:23:00,559 Saya boleh teleport, tetapi tidak dengan Kokomi di sini. 1242 01:23:00,810 --> 01:23:02,561 Tetapi ada caranya. 1243 01:23:02,812 --> 01:23:06,649 Saya boleh putarkan masa dan menghantar samseng itu ke dalam semalam. 1244 01:23:07,233 --> 01:23:11,988 Tetapi perjalanan masa adalah berisiko. Hantar semua orang kembali ke semalam. 1245 01:23:12,196 --> 01:23:15,241 Lebih-lebih lagi untuk kumpulan yang begitu besar. Kuasa saya akan maksimum. 1246 01:23:15,408 --> 01:23:16,409 Apa yang patut saya buat? 1247 01:23:16,742 --> 01:23:18,077 Kuboyasu! 1248 01:23:19,078 --> 01:23:20,746 Anda kacau dengan lelaki kami! 1249 01:23:22,415 --> 01:23:24,709 Pergi ke neraka! 1250 01:23:29,046 --> 01:23:31,424 Teruskan, anak-anak! 1251 01:23:43,352 --> 01:23:44,770 Ya tuhanku. 1252 01:23:46,439 --> 01:23:47,773 Mungkinkah... 1253 01:24:07,835 --> 01:24:11,714 Ilusi. 1254 01:24:24,018 --> 01:24:25,144 apa salahnya 1255 01:24:25,478 --> 01:24:27,980 Apa yang telah berlaku kepada awak, Saiki? 1256 01:24:30,649 --> 01:24:33,819 Dia pasti terlalu gementar untuk bersama saya seorang diri. 1257 01:24:35,154 --> 01:24:36,655 Ia mungkin! 1258 01:24:38,991 --> 01:24:39,909 Apa yang patut saya buat? 1259 01:24:41,160 --> 01:24:44,955 Saya tidak sedar dia begitu mengambil berat tentang saya... 1260 01:24:50,086 --> 01:24:53,506 Kenapa rambutnya merah jambu? 1261 01:24:53,631 --> 01:24:55,424 “Kesan ‘hipnotik’ Saiki terhadap Kokomi ialah patah sedangkan dia tidak sedarkan diri." 1262 01:24:55,424 --> 01:24:58,260 Dan...apa ini? 1263 01:25:07,269 --> 01:25:10,648 Ketua! Apa yang menyebabkan ini? Laporkan sekarang! 1264 01:25:11,565 --> 01:25:13,192 Sebab tidak diketahui, tuan. 1265 01:25:13,192 --> 01:25:14,819 Ini tidak pernah berlaku sebelum ini. 1266 01:25:14,819 --> 01:25:16,695 Sistem Remainomg gagal sepenuhnya. 1267 01:25:16,695 --> 01:25:18,572 Dapatkan kepada Presiden sekarang. 1268 01:25:19,406 --> 01:25:21,742 Apa yang berlaku? 1269 01:25:21,742 --> 01:25:23,494 sial. 1270 01:25:24,829 --> 01:25:26,247 Ketua! Apa yang awak cakap tadi? 1271 01:25:27,373 --> 01:25:28,999 saya dah beritahu awak. 1272 01:25:28,999 --> 01:25:31,794 Dunia ini akan berakhir. 1273 01:25:42,638 --> 01:25:45,516 Hebat! Sistem kembali dalam talian. Syabas. 1274 01:25:50,896 --> 01:25:53,190 Maaf. Ia akan baik-baik saja. 1275 01:25:59,613 --> 01:26:04,243 Wah. Ini pasti ditanam. 1276 01:26:05,953 --> 01:26:08,330 Sistem down lagi. 1277 01:26:08,497 --> 01:26:11,083 Semua orang cari punca sekarang! 1278 01:26:15,880 --> 01:26:17,256 Awak okay, Saiki? 1279 01:26:18,924 --> 01:26:20,426 Maaf. 1280 01:26:39,778 --> 01:26:40,779 Adakah anda mengambilnya? 1281 01:26:42,865 --> 01:26:43,949 ya. 1282 01:26:44,617 --> 01:26:45,784 Kembalikan. 1283 01:26:47,620 --> 01:26:51,457 Ia telah hilang. 1284 01:26:53,667 --> 01:26:57,129 Berikan semula tanpa menyentuh tangan saya. 1285 01:26:57,463 --> 01:26:59,131 Jangan sentuh saya lagi 1286 01:26:59,465 --> 01:27:01,133 atau awak akan hilang. 1287 01:27:05,804 --> 01:27:06,639 Ia telah hilang! 1288 01:27:07,473 --> 01:27:08,307 Ia benar-benar hilang! 1289 01:27:21,487 --> 01:27:24,156 Adakah ini berfungsi? 1290 01:27:25,991 --> 01:27:27,493 Sudah tentu tidak. 1291 01:27:31,163 --> 01:27:32,164 Oh, tidak! 1292 01:27:32,831 --> 01:27:34,500 Lihat, bilik ini sejuk. 1293 01:27:34,833 --> 01:27:39,505 Ia adalah satu kesilapan. Kuasa semakin kuat, tetapi ia sesat. 1294 01:27:39,672 --> 01:27:41,423 Saya tidak boleh mengawalnya. 1295 01:27:45,010 --> 01:27:46,178 Saya kedinginan. 1296 01:27:48,138 --> 01:27:49,181 Tetapi... 1297 01:27:49,682 --> 01:27:51,850 Macam filem Disney tu. 1298 01:27:52,851 --> 01:27:54,186 macam seronok. 1299 01:27:54,687 --> 01:27:56,855 Ini bukan masa untuk berseronok. 1300 01:27:57,189 --> 01:28:00,359 Kita tiada di bumi lagi. 1301 01:28:05,030 --> 01:28:08,450 Bahaya berebut sekeliling mencarinya. 1302 01:28:11,370 --> 01:28:14,707 Pergi dari jalan saya! Pergi Pergi! 1303 01:28:17,876 --> 01:28:18,711 Crap! 1304 01:28:19,044 --> 01:28:24,550 Bawa huru-hara ke dunia ini! 1305 01:28:25,217 --> 01:28:27,219 Pertemuan Gelap! 1306 01:28:29,930 --> 01:28:34,393 Sekiranya saya mempunyai antena saya, saya boleh menyelamatkan kita. 1307 01:28:36,061 --> 01:28:39,398 Saya sejuk...Saiki. 1308 01:28:53,412 --> 01:28:54,747 Saiki 1309 01:28:56,081 --> 01:28:58,917 adakah kita akan mati? 1310 01:28:59,251 --> 01:29:00,419 Jadilah kuat. 1311 01:29:00,919 --> 01:29:01,920 Tetapi... 1312 01:29:02,588 --> 01:29:05,591 Selagi saya bersama awak... 1313 01:29:09,762 --> 01:29:12,765 Dia tertidur...atau pengsan. 1314 01:29:14,600 --> 01:29:17,102 Kami berada di angkasa. Udaranya nipis. 1315 01:29:18,437 --> 01:29:19,772 Ia lakukan atau mati... 1316 01:29:22,775 --> 01:29:26,445 Kalau aku kacau, hancurlah sekolah dan kita akan menjadi sisa kosmik. 1317 01:29:42,961 --> 01:29:43,962 bagus. 1318 01:29:51,887 --> 01:29:52,971 Sekarang... 1319 01:29:54,640 --> 01:29:57,142 Bolehkah sesiapa memberi saya petunjuk... 1320 01:29:57,309 --> 01:30:00,604 Jika saya mendarat di tempat yang salah, kita akan menghadapi masalah besar. 1321 01:30:00,729 --> 01:30:03,315 Seseorang, jadilah suar saya dan bimbing jalan? 1322 01:30:08,987 --> 01:30:10,155 Kaito. 1323 01:30:34,012 --> 01:30:35,347 tak guna... 1324 01:30:37,057 --> 01:30:40,018 Saya tidak mempunyai kuasa lagi. 1325 01:30:41,812 --> 01:30:43,522 Udaranya nipis. 1326 01:30:45,524 --> 01:30:47,025 Dan ia sejuk. 1327 01:30:50,529 --> 01:30:51,697 seseorang... 1328 01:30:54,199 --> 01:30:57,202 Seseorang...tolong... 1329 01:31:01,999 --> 01:31:04,251 Ilusi 1330 01:31:47,085 --> 01:31:48,420 Kami telah diselamatkan. 1331 01:31:49,713 --> 01:31:52,424 "Esoknya..." 1332 01:31:52,841 --> 01:31:56,762 Saya tidak mempunyai apa-apa selain perasaan yang baik tentang hari ini. 1333 01:31:57,095 --> 01:31:59,014 Lihatlah! Ia adalah petanda yang baik! 1334 01:31:59,431 --> 01:32:01,767 Berapa banyak teh yang dia masukkan perintah untuk mendapatkan keputusan ini? 1335 01:32:02,267 --> 01:32:04,770 Lihatlah! Kren dan penyu! 1336 01:32:05,020 --> 01:32:06,438 Itu jelas satu pembohongan. 1337 01:32:07,314 --> 01:32:10,108 Pergi dan nikmati perayaan itu. 1338 01:32:12,069 --> 01:32:13,237 saya akan pergi. 1339 01:32:17,282 --> 01:32:21,954 Kerana apa yang telah berlaku, Saya terpaksa menggunakan semua kuasa saya 1340 01:32:22,287 --> 01:32:24,623 untuk berpatah balik suatu hari nanti, 1341 01:32:25,457 --> 01:32:27,960 dan ingatan semua orang bersamanya. 1342 01:32:28,418 --> 01:32:31,463 "Pesta Sekolah PK" 1343 01:32:33,507 --> 01:32:35,634 Jadi apa maksudnya? 1344 01:32:36,468 --> 01:32:40,305 Saya perlu menghidupkan semula semua kegilaan Saya baru lalui 1345 01:32:40,681 --> 01:32:42,808 untuk memastikan tidak akan ada sebarang masalah. 1346 01:32:43,308 --> 01:32:45,143 Memikirkannya saja sudah menyedihkan. 1347 01:32:45,310 --> 01:32:47,813 Baiklah! Jom borak! 1348 01:32:49,147 --> 01:32:50,315 Cepat! 1349 01:32:51,650 --> 01:32:52,818 Cepat! 1350 01:32:56,822 --> 01:32:59,825 Jom jayakan festival ini! 1351 01:33:04,329 --> 01:33:05,330 okey... 1352 01:33:06,540 --> 01:33:07,291 Diketepikan! 1353 01:33:23,640 --> 01:33:28,645 Kento Yamazaki 1354 01:33:29,646 --> 01:33:34,651 Kanna Hashimoto 1355 01:33:36,945 --> 01:33:39,948 Hirofumi Arai 1356 01:33:40,949 --> 01:33:43,952 Ryo Yoshizawa 1357 01:33:44,953 --> 01:33:47,956 Hideyuki Kasahara 1358 01:33:48,957 --> 01:33:51,960 Kento Kaku 1359 01:33:52,961 --> 01:33:55,964 Murotsuyoshi 1360 01:33:56,965 --> 01:33:59,968 Jiro Sato 1361 01:34:30,540 --> 01:34:37,547 Kisah Asal: "SAIKl KUSUO NO SAINAN" Shuichi Aso (SHUEISHA Inc., Mingguan Shonen JUMP) 1362 01:34:38,548 --> 01:34:43,553 Muzik: Eishi Segawa 1363 01:36:27,240 --> 01:36:32,204 Syarikat Pengeluaran: Plus D Inc. 1364 01:36:33,246 --> 01:36:38,210 Dihasilkan oleh Sony Pictures Hiburan dan TV Nippon 1365 01:36:40,003 --> 01:36:45,842 Lakon layar dan Diarahkan oleh Yuichi Fukuda 1366 01:36:53,850 --> 01:36:59,356 © Shuichi Aso/Shueisha ©2017 Rakan Filem "Psychic Kusuo".